It Is Finished Testo Traduzione Italiana

by Dustin Kensrue
di Dustin Kensrue
Intro: G C G D G C G D
Introduzione: SOL DO SOL RE SOL DO SOL RE
Verse 1:
Verso 1:
There's no deed that can redeem us
Non c'è atto che possa redimerci
there's no right nor magic word
non esiste una parola giusta né magica
only by the work of Jesus
solo per opera di Gesù
can salvation be secured
la salvezza può essere assicurata
Chorus 1:
Coro 1:
It is finished He has done it
È finito, l'ha fatto
Let your weary heart rejoice
Lascia che il tuo cuore stanco si rallegri
Our redemption is accomplished
La nostra redenzione è compiuta
raise a shout with ragged voice
lanciare un grido con voce rauca
and go bravely into battle
e vai coraggiosamente in battaglia
knowing he has won the war
sapendo di aver vinto la guerra
It is finished lift your head
È finito, alza la testa
D/F# (Intro)
RE/FA# (Introduzione)
and weep no more!
e non piangere più!
Verse 2 (same as V1)
Versetto 2 (uguale a V1)
There's no sacrifice to offer
Non c'è nessun sacrificio da offrire
there's no penance to complete
non c'è nessuna penitenza da compiere
freely drink living water
bere liberamente acqua viva
without money come and feast
senza soldi venite a festeggiare
Chorus 2:
Coro 2:
It is finished He has done it
È finito, l'ha fatto
Let your weary heart rejoice
Lascia che il tuo cuore stanco si rallegri
Our redemption is accomplished
La nostra redenzione è compiuta
raise a shout with ragged voice
lanciare un grido con voce rauca
and go bravely into battle
e vai coraggiosamente in battaglia
knowing he has won the war
sapendo di aver vinto la guerra
Em D C (go straight into bridge)
Em D C (vai dritto sul ponte)
It is finished lift your head
È finito, alza la testa
Let every sin - ner re - joice
Si rallegri ogni peccatore
hear the dying victor's cry
ascolta il grido del vincitore morente
raise up your voice
alza la voce
singing out through earth and sky
cantando attraverso la terra e il cielo
Chorus 3 (same as Ch1)
Coro 3 (come Ch1)
(nd)
(nd)