It Is Finished Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Dustin Kensrue
autorstwa Dustina Kensrue
Intro: G C G D G C G D
Wprowadzenie: G C G D G C G D
Verse 1:
Werset 1:
There's no deed that can redeem us
Nie ma żadnego czynu, który mógłby nas odkupić
there's no right nor magic word
nie ma dobrego ani magicznego słowa
only by the work of Jesus
tylko dzięki dziełu Jezusa
can salvation be secured
czy zbawienie może być zapewnione
Chorus 1:
Refren 1:
It is finished He has done it
To już koniec. On tego dokonał
Let your weary heart rejoice
Niech raduje się twoje zmęczone serce
Our redemption is accomplished
Nasze odkupienie dokonało się
raise a shout with ragged voice
podnieście krzyk ochrypłym głosem
and go bravely into battle
i idź odważnie do bitwy
knowing he has won the war
wiedząc, że wygrał wojnę
It is finished lift your head
Skończone, podnieś głowę
D/F# (Intro)
D/F# (Wprowadzenie)
and weep no more!
i nie płacz więcej!
Verse 2 (same as V1)
Werset 2 (taki sam jak V1)
There's no sacrifice to offer
Nie ma ofiary do zaoferowania
there's no penance to complete
nie ma pokuty do odbycia
freely drink living water
swobodnie pić wodę żywą
without money come and feast
bez pieniędzy przyjdź i ucztuj
Chorus 2:
Refren 2:
It is finished He has done it
To już koniec. On tego dokonał
Let your weary heart rejoice
Niech raduje się twoje zmęczone serce
Our redemption is accomplished
Nasze odkupienie dokonało się
raise a shout with ragged voice
podnieście krzyk ochrypłym głosem
and go bravely into battle
i idź odważnie do bitwy
knowing he has won the war
wiedząc, że wygrał wojnę
Em D C (go straight into bridge)
Em DC (idź prosto na most)
It is finished lift your head
Skończone, podnieś głowę
Let every sin - ner re - joice
Niech każdy grzesznik ponownie się raduje
hear the dying victor's cry
usłysz krzyk umierającego zwycięzcy
raise up your voice
podnieś swój głos
singing out through earth and sky
śpiewając przez ziemię i niebo
Chorus 3 (same as Ch1)
Refren 3 (taki sam jak Ch1)
(nd)
(nd)