It Is Finished Текст Песни Перевод на Русский

by Dustin Kensrue
от Дастина Кенсру
Intro: G C G D G C G D
Вступление: G C G D G C G D
Verse 1:
Стих 1:
There's no deed that can redeem us
Нет дела, которое могло бы нас искупить.
there's no right nor magic word
нет ни правильного, ни волшебного слова
only by the work of Jesus
только благодаря работе Иисуса
can salvation be secured
можно ли обеспечить спасение
Chorus 1:
Припев 1:
It is finished He has done it
Это закончено, Он сделал это
Let your weary heart rejoice
Пусть твое усталое сердце возрадуется
Our redemption is accomplished
Наше искупление совершено
raise a shout with ragged voice
поднять крик прерывистым голосом
and go bravely into battle
и смело идти в бой
knowing he has won the war
зная, что он выиграл войну
It is finished lift your head
Готово, подними голову
D/F# (Intro)
D/F# (Введение)
and weep no more!
и не плачь больше!
Verse 2 (same as V1)
Куплет 2 (тот же, что и V1)
There's no sacrifice to offer
Нет никакой жертвы, которую можно предложить
there's no penance to complete
нет никакого покаяния, которое нужно завершить
freely drink living water
свободно пить живую воду
without money come and feast
без денег приходи пировать
Chorus 2:
Припев 2:
It is finished He has done it
Это закончено, Он сделал это
Let your weary heart rejoice
Пусть твое усталое сердце возрадуется
Our redemption is accomplished
Наше искупление совершено
raise a shout with ragged voice
поднять крик прерывистым голосом
and go bravely into battle
и смело идти в бой
knowing he has won the war
зная, что он выиграл войну
Em D C (go straight into bridge)
Em D C (иди прямо на мостик)
It is finished lift your head
Готово, подними голову
Let every sin - ner re - joice
Пусть каждый грешник возрадуется
hear the dying victor's cry
услышать крик умирающего победителя
raise up your voice
поднимите свой голос
singing out through earth and sky
петь сквозь землю и небо
Chorus 3 (same as Ch1)
Припев 3 (тот же, что и Ch1)
(nd)
(nd)