It Is Finished Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Dustin Kensrue
kaydeden Dustin Kensrue
Intro: G C G D G C G D
Giriş: G C G D G C G D
Verse 1:
Ayet 1:
There's no deed that can redeem us
Bizi kurtarabilecek hiçbir tapu yok
there's no right nor magic word
ne doğru ne de sihirli bir kelime var
only by the work of Jesus
yalnızca İsa'nın çalışmasıyla
can salvation be secured
kurtuluş sağlanabilir mi
Chorus 1:
Koro 1:
It is finished He has done it
Bitti, yaptı
Let your weary heart rejoice
Yorgun kalbin sevinsin
Our redemption is accomplished
Kurtuluşumuz gerçekleşti
raise a shout with ragged voice
pürüzlü bir sesle bağırmak
and go bravely into battle
ve cesurca savaşa girin
knowing he has won the war
savaşı kazandığını bilmek
It is finished lift your head
Bitti kaldır kafanı
D/F# (Intro)
D/F# (Giriş)
and weep no more!
ve artık ağlama!
Verse 2 (same as V1)
Ayet 2 (V1 ile aynı)
There's no sacrifice to offer
Sunulacak hiçbir fedakarlık yok
there's no penance to complete
tamamlanacak bir kefaret yok
freely drink living water
özgürce canlı su iç
without money come and feast
para olmadan gel ve ziyafet çek
Chorus 2:
Koro 2:
It is finished He has done it
Bitti, yaptı
Let your weary heart rejoice
Yorgun kalbin sevinsin
Our redemption is accomplished
Kurtuluşumuz gerçekleşti
raise a shout with ragged voice
pürüzlü bir sesle bağırmak
and go bravely into battle
ve cesurca savaşa girin
knowing he has won the war
savaşı kazandığını bilmek
Em D C (go straight into bridge)
Em D C (doğrudan köprüye gidin)
It is finished lift your head
Bitti kaldır kafanı
Let every sin - ner re - joice
Her günahkarın yeniden sevinmesine izin verin
hear the dying victor's cry
ölen galibin çığlığını duy
raise up your voice
sesini yükselt
singing out through earth and sky
yeryüzünde ve gökyüzünde şarkı söylemek
Chorus 3 (same as Ch1)
Koro 3 (Bölüm1 ile aynı)
(nd)
(nd)