Never Love Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus:
جوقة:
Dear Lord above I swear that I
عزيزي الرب أعلاه أقسم أنني
I will never love again
لن أحب مرة أخرى
Unless I'm lovin' him
إلا إذا كنت أحبه
Oh, no, oh, oh, oh
أوه، لا، أوه، أوه، أوه
He came to me with a twinkle in his eye
لقد أتى إلي وفي عينيه غمضة عين
And I fell for him, yes, I fell for him
ولقد وقعت في حبه، نعم وقعت في حبه
Took me by surprise, unaware was I
لقد فاجأني، ولم أكن أعلم
Well I fell for him, oh, I fell for him
حسنًا، لقد وقعت في حبه، أوه، لقد وقعت في حبه
If I ever needed help I need it now
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من أي وقت مضى فأنا بحاجة إليها الآن
Ain't none of my so-called friends got the power
لا أحد من أصدقائي المزعومين حصل على السلطة
To make my tears go 'way
لجعل دموعي تذهب 'الطريق
So on my knees I pray that you bring his love my way
لذا على ركبتي أدعو الله أن تجلب حبه إلى طريقي
Dear Lord above I swear that I'll
عزيزي الرب أعلاه أقسم أنني سوف
Never, never love again
أبدا، أبدا الحب مرة أخرى
Oh, no-ho
أوه، لا هو
I stare down at the eyes and wipe the tears I cried
أحدق في العيون وأمسح الدموع التي بكيت
When I fell for him, yes, I fell him
عندما وقعت في حبه، نعم، وقعت فيه
Gettin' next to me was all he wanted to see
كان وجوده بجواري هو كل ما أراد رؤيته
Well goody-good for him, goody-good for him
حسنًا، جودي-جيد له، جودي-جيد له
When my heart's in trouble and my mind's in doubt
عندما يكون قلبي في ورطة وعقلي في شك
You're the only one who could ever work it out
أنت الوحيد الذي يمكنه حل هذا الأمر
And bring the sun back in my day
وأرجع الشمس في يومي
So on my knees I pray that you send his love my way
لذلك على ركبتي أدعو الله أن ترسل حبه في طريقي
Dear Lord above I swear that I
عزيزي الرب أعلاه أقسم أنني
I will never love again
لن أحب مرة أخرى
Unless I'm loving him
إلا إذا كنت أحبه
No I'll never, never, never, never, never, never, never gonna love again
لا، لن أحب مرة أخرى أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا
Oh, yes I'm never, never, never , never, never, never gonna love again
أوه، نعم، لن أحب أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا، ولن أحب مرة أخرى أبدًا
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com