Never Love Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
Dear Lord above I swear that I
Beste Heer hierboven, ik zweer dat ik
I will never love again
Ik zal nooit meer liefhebben
Unless I'm lovin' him
Tenzij ik van hem hou
Oh, no, oh, oh, oh
O, nee, o, o, o
He came to me with a twinkle in his eye
Hij kwam naar mij toe met een twinkeling in zijn ogen
And I fell for him, yes, I fell for him
En ik viel voor hem, ja, ik viel voor hem
Took me by surprise, unaware was I
Het verraste me, ik was er niet van op de hoogte
Well I fell for him, oh, I fell for him
Nou, ik viel voor hem, oh, ik viel voor hem
If I ever needed help I need it now
Als ik ooit hulp nodig heb, heb ik die nu nodig
Ain't none of my so-called friends got the power
Heeft geen van mijn zogenaamde vrienden de macht?
To make my tears go 'way
Om mijn tranen de vrije loop te laten
So on my knees I pray that you bring his love my way
Dus op mijn knieën bid ik dat je zijn liefde op mijn manier brengt
Dear Lord above I swear that I'll
Beste Heer hierboven, ik zweer dat ik dat zal doen
Never, never love again
Nooit, nooit meer liefhebben
Oh, no-ho
Oh, nee-ho
I stare down at the eyes and wipe the tears I cried
Ik staar naar mijn ogen en veeg de tranen weg die ik huilde
When I fell for him, yes, I fell him
Toen ik voor hem viel, ja, ik viel hem
Gettin' next to me was all he wanted to see
Naast mij komen was het enige wat hij wilde zien
Well goody-good for him, goody-good for him
Nou, goed voor hem, goed voor hem
When my heart's in trouble and my mind's in doubt
Als mijn hart in de problemen zit en mijn geest twijfelt
You're the only one who could ever work it out
Jij bent de enige die er ooit uit zou kunnen komen
And bring the sun back in my day
En breng de zon terug in mijn dag
So on my knees I pray that you send his love my way
Dus op mijn knieën bid ik dat je zijn liefde mijn kant op stuurt
Dear Lord above I swear that I
Beste Heer hierboven, ik zweer dat ik
I will never love again
Ik zal nooit meer liefhebben
Unless I'm loving him
Tenzij ik van hem hou
No I'll never, never, never, never, never, never, never gonna love again
Nee, ik zal nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit meer liefhebben
Oh, yes I'm never, never, never , never, never, never gonna love again
Oh, ja, ik zal nooit, nooit, nooit, nooit, nooit meer liefhebben
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com