Never Love Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Chorus:
Chor:
Dear Lord above I swear that I
Lieber Gott oben, ich schwöre, dass ich
I will never love again
Ich werde nie wieder lieben
Unless I'm lovin' him
Es sei denn, ich liebe ihn
Oh, no, oh, oh, oh
Oh, nein, oh, oh, oh
He came to me with a twinkle in his eye
Er kam mit einem Augenzwinkern auf mich zu
And I fell for him, yes, I fell for him
Und ich habe mich in ihn verliebt, ja, ich habe mich in ihn verliebt
Took me by surprise, unaware was I
Es hat mich überrascht, ich war mir dessen nicht bewusst
Well I fell for him, oh, I fell for him
Nun, ich habe mich in ihn verliebt, oh, ich habe mich in ihn verliebt
If I ever needed help I need it now
Wenn ich jemals Hilfe brauchte, dann brauche ich sie jetzt
Ain't none of my so-called friends got the power
Keiner meiner sogenannten Freunde hat die Macht
To make my tears go 'way
Damit meine Tränen verschwinden
So on my knees I pray that you bring his love my way
Deshalb bete ich auf meinen Knien, dass du mir seine Liebe bringst
Dear Lord above I swear that I'll
Lieber Gott oben, ich schwöre, dass ich es tun werde
Never, never love again
Nie, nie wieder lieben
Oh, no-ho
Oh, nein-ho
I stare down at the eyes and wipe the tears I cried
Ich starre in die Augen und wische die Tränen weg, die ich geweint habe
When I fell for him, yes, I fell him
Als ich mich in ihn verliebte, ja, ich verliebte mich in ihn
Gettin' next to me was all he wanted to see
Er wollte nur neben mir stehen
Well goody-good for him, goody-good for him
Na gut, gut für ihn, gut, gut für ihn
When my heart's in trouble and my mind's in doubt
Wenn mein Herz in Schwierigkeiten ist und mein Verstand zweifelt
You're the only one who could ever work it out
Du bist der Einzige, der es jemals schaffen könnte
And bring the sun back in my day
Und bring die Sonne zurück in meinen Tag
So on my knees I pray that you send his love my way
Also bete ich auf meinen Knien, dass du mir seine Liebe schenkst
Dear Lord above I swear that I
Lieber Gott oben, ich schwöre, dass ich
I will never love again
Ich werde nie wieder lieben
Unless I'm loving him
Es sei denn, ich liebe ihn
No I'll never, never, never, never, never, never, never gonna love again
Nein, ich werde nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie wieder lieben
Oh, yes I'm never, never, never , never, never, never gonna love again
Oh ja, ich werde nie, nie, nie, nie, nie, nie wieder lieben
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com