Never Love Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chorus:
Chór:
Dear Lord above I swear that I
Drogi Panie, przysięgam, że ja
I will never love again
Nigdy więcej nie pokocham
Unless I'm lovin' him
Chyba, że go kocham
Oh, no, oh, oh, oh
O nie, och, och, och
He came to me with a twinkle in his eye
Podszedł do mnie z błyskiem w oku
And I fell for him, yes, I fell for him
I zakochałam się w nim, tak, zakochałam się w nim
Took me by surprise, unaware was I
Zaskoczył mnie, nieświadomy tego, że byłem
Well I fell for him, oh, I fell for him
Cóż, zakochałam się w nim, och, zakochałam się w nim
If I ever needed help I need it now
Jeśli kiedykolwiek potrzebowałem pomocy, potrzebuję jej teraz
Ain't none of my so-called friends got the power
Żaden z moich tak zwanych przyjaciół nie ma władzy
To make my tears go 'way
Aby moje łzy popłynęły
So on my knees I pray that you bring his love my way
Więc na kolanach modlę się, abyś sprowadził jego miłość na moją drogę
Dear Lord above I swear that I'll
Drogi Panie, przysięgam, że to zrobię
Never, never love again
Nigdy, nigdy więcej nie kochaj
Oh, no-ho
Och, nie, ho
I stare down at the eyes and wipe the tears I cried
Patrzę w oczy i wycieram łzy, które wypłakałam
When I fell for him, yes, I fell him
Kiedy się w nim zakochałam, tak, zakochałam się w nim
Gettin' next to me was all he wanted to see
Jedyne, co chciał zobaczyć, to znaleźć się obok mnie
Well goody-good for him, goody-good for him
Cóż, brawo, dobrze dla niego, brawo, dobrze dla niego
When my heart's in trouble and my mind's in doubt
Kiedy moje serce jest w tarapatach, a umysł ma wątpliwości
You're the only one who could ever work it out
Jesteś jedyną osobą, która kiedykolwiek mogła to rozwiązać
And bring the sun back in my day
I przywróć słońce w mój dzień
So on my knees I pray that you send his love my way
Więc na kolanach modlę się, abyś zesłał swoją miłość w moją stronę
Dear Lord above I swear that I
Drogi Panie, przysięgam, że ja
I will never love again
Nigdy więcej nie pokocham
Unless I'm loving him
Chyba, że go kocham
No I'll never, never, never, never, never, never, never gonna love again
Nie, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy więcej nie będę kochać
Oh, yes I'm never, never, never , never, never, never gonna love again
Och, tak, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy więcej nie będę kochać
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com