Floyd County Letras Tradução em Português

Dwight Yoakam - Floyd County
Dwight Yoakam - Condado de Floyd
D = xx0232 G = 320003
D = xx0232 G = 320003
A = x02220 C = x32010
UMA = x02220 C = x32010
It's a sad day in Floyd County Mr. Jones,
É um dia triste em Floyd County, Sr. Jones,
Yeah the grief is strong,
Sim, a dor é forte,
For the man that's gone.
Para o homem que se foi.
And at the grave his woman cries and she moans,
E no túmulo sua mulher chora e geme,
'Cause its a sad day in Floyd County, Mr. Jones.
Porque é um dia triste no Condado de Floyd, Sr. Jones.
The six children he raised are all weepin',
Os seis filhos que ele criou estão todos chorando,
For this soft-spoken mountain man.
Para este homem da montanha de fala mansa.
That fed 'em with the money he earned in those black mines,
Isso os alimentou com o dinheiro que ganhou naquelas minas negras,
And the food he could raise with his hands.
E a comida que ele conseguia levantar com as mãos.
'Cause it's a sad day in Floyd County Mr. Jones,
Porque é um dia triste no condado de Floyd, Sr. Jones,
Yeah the grief is strong,
Sim, a dor é forte,
For the man that's gone.
Para o homem que se foi.
And at the grave his woman cries and she moans,
E no túmulo sua mulher chora e geme,
'Cause its a sad day in Floyd County, Mr. Jones.
Porque é um dia triste no Condado de Floyd, Sr. Jones.
Though the world knew nothing of his wisdom,
Embora o mundo nada soubesse de sua sabedoria,
Or the honest and simple things he did.
Ou as coisas honestas e simples que ele fez.
There's some folks cryin' on this hillside today,
Há algumas pessoas chorando nesta encosta hoje,
That know about the humble way he lived.
Que saiba da maneira humilde como viveu.
'Cause it's a sad day in Floyd County Mr. Jones,
Porque é um dia triste no condado de Floyd, Sr. Jones,
Yeah the grief is strong,
Sim, a dor é forte,
For the man that's gone.
Para o homem que se foi.
And at the grave his woman cries and she moans,
E no túmulo sua mulher chora e geme,
'Cause its a sad day in Floyd County, Mr. Jones.
Porque é um dia triste no Condado de Floyd, Sr. Jones.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Now this house in the holler stands empty,
Agora esta casa está vazia,
Though his presence in my memory is plain.
Embora a sua presença na minha memória seja clara.
You know I'd swear that I just saw him walking up that hill,
Você sabe que eu juraria que acabei de vê-lo subindo aquela colina,
I guess this place won't never be the same.
Acho que este lugar nunca mais será o mesmo.
'Cause it's a sad day in Floyd County Mr. Jones,
Porque é um dia triste no condado de Floyd, Sr. Jones,
Yeah the grief is strong,
Sim, a dor é forte,
For the man that's gone.
Para o homem que se foi.
And at the grave his woman cries and she moans,
E no túmulo sua mulher chora e geme,
'Cause its a sad day in Floyd County, Mr. Jones.
Porque é um dia triste no Condado de Floyd, Sr. Jones.