How Long كلمات أغنية ترجمة عربية

HOW LONG - The Eagles
كم من الوقت - النسور
Email: woega@hotmail.com
البريد الإلكتروني: woega@hotmail.com
This is my interpretation of the ENTIRE song, lyrics, chords,
هذا هو تفسيري للأغنية بأكملها، وكلماتها، وأوتارها،
tabs including the INTRO, all RIFFS, the SOLO and the OUTRO.
علامات التبويب بما في ذلك INTRO، وجميع RIFFS، وSOLO، وOUTRO.
I've tried to be as accurate as I can, but I'm open for suggestions :)
لقد حاولت أن أكون دقيقًا قدر الإمكان، لكني منفتح على الاقتراحات :)
I've included the riffs and the lyrics alternating, so the lyrics should not
لقد قمت بتضمين المقطوعات الموسيقية والكلمات بالتناوب، لذلك لا ينبغي للكلمات أن تفعل ذلك
be linked to the tabs directly underneath.
يتم ربطها بعلامات التبويب الموجودة أسفلها مباشرةً.
INTRO:
مقدمة:
Verse 1 Glenn Frey
الآية 1 جلين فراي
Like a bluebird with its heart removed, lonely as a train
مثل طائر أزرق أزيل قلبه، وحيدًا كالقطار
I've run just as far as I can run
لقد ركضت بقدر ما أستطيع الركض
If I never see the good old days, shinin' in the sun
إذا لم أرى الأيام الخوالي، تشرق في الشمس
I'll be doin' fine and then some
سأكون بخير ثم بعض
CHORUS:
الجوقة:
How long, how long
إلى متى، إلى متى
Woman will you weep
أيتها المرأة سوف تبكي
How long how long, rock yourself to sleep
كم من الوقت، هز نفسك للنوم
Verse 2 Don Henley
الآية 2 دون هينلي
I've been doin' time in a lonesome prison, where the sun don't shine
لقد أمضيت وقتي في سجن وحيد، حيث لا تشرق الشمس
Just outside the freedom river runs
فقط خارج يجري نهر الحرية
Out there in that shiny night, with bloodhounds on your mind
هناك في تلك الليلة اللامعة، مع كلاب الصيد في ذهنك
Don't you know it's the same sad situation
ألا تعلم أنه نفس الوضع المحزن
How long how long
إلى متى إلى متى
Woman will you weep
أيتها المرأة سوف تبكي
How long how long, rock yourself to sleep
كم من الوقت، هز نفسك للنوم
SOLO:
منفردا:
Everybody feels allright you know I heard some poor fool say (somebody oooh)
الجميع يشعر بخير، كما تعلم، سمعت بعض الأحمق المسكين يقول (شخص ما أوه)
Everyone is out there on the loose
الجميع هناك طليقين
Well I wish I lived in the land of fools, no one knew my name
حسنًا، أتمنى أن أعيش في أرض الحمقى، فلا أحد يعرف اسمي
What you get is not quite what you choose
ما تحصل عليه ليس تمامًا ما تختاره
(Tell me) How long how long
(أخبرني) إلى متى إلى متى
Woman will you weep
أيتها المرأة سوف تبكي
How long how long, rock yourself to sleep
كم من الوقت، هز نفسك للنوم
How long how long (stretched)
كم من الوقت (امتدت)
Muddy River run so deep
نهر موحل يجري عميقا جدا
How long how long (stretched)
كم من الوقت (امتدت)
Goodbye baby rock yourself to sleep
وداعا يا طفل هز نفسك للنوم
Sleep tight baby rock yourself to sleep
نم جيداً أيها الطفل، قم بهز نفسك لتنام
B-b-b bye bye baby rock yourself to sleep
B-b-b وداعًا يا عزيزي، هز نفسك لتنام
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| pb pre bend
| pb قبل الانحناء
| ld let down
| لقد خذلت
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة