How Long Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HOW LONG - The Eagles
NE KADAR SÜRE - Kartallar
Email: woega@hotmail.com
E-posta: woega@hotmail.com
This is my interpretation of the ENTIRE song, lyrics, chords,
Bu benim TÜM şarkıya, şarkı sözlerine, akorlara dair yorumum.
tabs including the INTRO, all RIFFS, the SOLO and the OUTRO.
INTRO, tüm RIFF'ler, SOLO ve OUTRO'yu içeren sekmeler.
I've tried to be as accurate as I can, but I'm open for suggestions :)
Elimden geldiğince doğru olmaya çalıştım ama önerilere açığım :)
I've included the riffs and the lyrics alternating, so the lyrics should not
Riffleri ve şarkı sözlerini dönüşümlü olarak ekledim, bu nedenle şarkı sözleri
be linked to the tabs directly underneath.
doğrudan altındaki sekmelere bağlanmalıdır.
INTRO:
GİRİŞ:
Verse 1 Glenn Frey
Ayet 1 Glenn Frey
Like a bluebird with its heart removed, lonely as a train
Kalbi çıkarılmış bir mavi kuş gibi, tren gibi yalnız
I've run just as far as I can run
Koşabildiğim kadar koştum
If I never see the good old days, shinin' in the sun
Eğer güneşte parlayan eski güzel günleri hiç göremezsem
I'll be doin' fine and then some
İyi olacağım ve sonra biraz
CHORUS:
Koro:
How long, how long
Ne kadar, ne kadar
Woman will you weep
Kadın ağlayacak mısın
How long how long, rock yourself to sleep
Ne kadar ne kadar, uyumak için kendini salla
Verse 2 Don Henley
Ayet 2 Don Henley
I've been doin' time in a lonesome prison, where the sun don't shine
Güneşin parlamadığı yalnız bir hapishanede vakit geçiriyorum
Just outside the freedom river runs
Özgürlük nehrinin hemen dışında
Out there in that shiny night, with bloodhounds on your mind
Orada, o parlak gecede, aklında tazılar varken
Don't you know it's the same sad situation
Aynı üzücü durum olduğunu bilmiyor musun?
How long how long
Ne kadar ne kadar
Woman will you weep
Kadın ağlayacak mısın
How long how long, rock yourself to sleep
Ne kadar ne kadar, uyumak için kendini salla
SOLO:
Yalnız:
Everybody feels allright you know I heard some poor fool say (somebody oooh)
Herkes iyi hissediyor, biliyorsun zavallı bir aptalın şöyle dediğini duydum (birisi oooh)
Everyone is out there on the loose
Herkes dışarıda serbest
Well I wish I lived in the land of fools, no one knew my name
Keşke aptallar ülkesinde yaşasaydım, kimse adımı bilmiyordu
What you get is not quite what you choose
Aldığınız şey tam olarak seçtiğiniz şey değil
(Tell me) How long how long
(Söyle bana) Ne kadar ne kadar
Woman will you weep
Kadın ağlayacak mısın
How long how long, rock yourself to sleep
Ne kadar ne kadar, uyumak için kendini salla
How long how long (stretched)
Ne kadar ne kadar (uzatılmış)
Muddy River run so deep
Çamurlu Nehir çok derine akıyor
How long how long (stretched)
Ne kadar ne kadar (uzatılmış)
Goodbye baby rock yourself to sleep
Elveda bebeğim uyumak için kendini salla
Sleep tight baby rock yourself to sleep
İyi uykular bebeğim uyumak için kendini salla
B-b-b bye bye baby rock yourself to sleep
B-b-b güle güle bebeğim uyumak için kendini salla
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| pb pre bend
| pb ön bükme
| ld let down
| hayal kırıklığına uğrattım
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al