How Long Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HOW LONG - The Eagles
JAK DŁUGO - Orły
Email: woega@hotmail.com
E-mail: woega@hotmail.com
This is my interpretation of the ENTIRE song, lyrics, chords,
To jest moja interpretacja CAŁEGO utworu, tekstu, akordów,
tabs including the INTRO, all RIFFS, the SOLO and the OUTRO.
zakładki zawierające INTRO, wszystkie Riffy, SOLO i OUTRO.
I've tried to be as accurate as I can, but I'm open for suggestions :)
Starałem się być jak najbardziej dokładny, ale jestem otwarty na sugestie :)
I've included the riffs and the lyrics alternating, so the lyrics should not
Podałem naprzemiennie riffy i teksty, więc teksty nie powinny
be linked to the tabs directly underneath.
być powiązane z zakładkami znajdującymi się bezpośrednio pod nimi.
INTRO:
WSTĘP:
Verse 1 Glenn Frey
Werset 1 Glenna Freya
Like a bluebird with its heart removed, lonely as a train
Jak błękitnik z wyrwanym sercem, samotny jak pociąg
I've run just as far as I can run
Biegłem tak daleko, jak tylko mogłem
If I never see the good old days, shinin' in the sun
Jeśli nigdy nie zobaczę starych dobrych czasów, świecących w słońcu
I'll be doin' fine and then some
Dam sobie radę, a potem jeszcze trochę
CHORUS:
CHÓR:
How long, how long
Jak długo, jak długo
Woman will you weep
Kobieto, będziesz płakać
How long how long, rock yourself to sleep
Jak długo, jak długo, kołysz się do snu
Verse 2 Don Henley
Werset 2 Don Henley
I've been doin' time in a lonesome prison, where the sun don't shine
Spędzałem czas w samotnym więzieniu, gdzie słońce nie świeci
Just outside the freedom river runs
Tuż za rzeką Wolności płynie
Out there in that shiny night, with bloodhounds on your mind
Tam, w tę błyszczącą noc, z ogarami w głowie
Don't you know it's the same sad situation
Czy nie wiesz, że to ta sama smutna sytuacja?
How long how long
Jak długo, jak długo
Woman will you weep
Kobieto, będziesz płakać
How long how long, rock yourself to sleep
Jak długo, jak długo, kołysz się do snu
SOLO:
SOLIDNIE:
Everybody feels allright you know I heard some poor fool say (somebody oooh)
Wszyscy czują się dobrze, wiesz, słyszałem, jak jakiś biedny głupiec mówił (ktoś oooh)
Everyone is out there on the loose
Wszyscy są tam na wolności
Well I wish I lived in the land of fools, no one knew my name
Cóż, chciałbym żyć w krainie głupców, nikt nie znał mojego imienia
What you get is not quite what you choose
To, co dostajesz, nie jest dokładnie tym, co wybierasz
(Tell me) How long how long
(Powiedz mi) Jak długo, jak długo
Woman will you weep
Kobieto, będziesz płakać
How long how long, rock yourself to sleep
Jak długo, jak długo, kołysz się do snu
How long how long (stretched)
Jak długo jak długo (rozciągnięty)
Muddy River run so deep
Muddy River biegnie tak głęboko
How long how long (stretched)
Jak długo jak długo (rozciągnięty)
Goodbye baby rock yourself to sleep
Żegnaj, kochanie, kołysaj się do snu
Sleep tight baby rock yourself to sleep
Śpij mocno, kochanie, ukołysz się do snu
B-b-b bye bye baby rock yourself to sleep
B-b-b, pa, pa, kochanie, kołysz się do snu
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| pb pre bend
| pb przed zagięciem
| ld let down
| zawiodłem się
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę