Once in a Blue Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
us
my
Nine times out of ten, she's right when I am wrong,
W dziewięciu przypadkach na dziesięć ona ma rację, gdy ja się mylę,
When I won't give in, she just goes along.
Kiedy się nie poddaję, ona po prostu się zgadza.
Standing by my side, sittin' home alone,
Stojąc po mojej stronie, siedząc samotnie w domu,
I'll never know what keeps her hangin' on,
Nigdy się nie dowiem, co ją trzyma,
When anybody else would be long gone.
Kiedy kogokolwiek innego już dawno by nie było.
But once in a blue moon,
Ale pewnego razu podczas błękitnego księżyca,
I'll do something right.
Zrobię coś dobrze.
And once in a blue moon,
I raz podczas błękitnego księżyca,
I'll make her feel so fine.
Sprawię, że poczuje się świetnie.
I can make her laugh and make her cry,
Potrafię ją rozśmieszyć i doprowadzić do płaczu,
She hates the way she loves me sometimes,
Nienawidzi tego, jak mnie czasami kocha,
But once in a blue moon, I'll do something right.
Ale raz na jakiś czas zrobię coś dobrze.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
She's starving for affection, so hungry for loves touch,
Ona jest głodna uczuć, tak głodna dotyku miłości,
But she only hears 'I love you' when we're making love.
Ale ona słyszy „kocham cię” tylko wtedy, gdy się kochamy.
Lord, I'll always wonder why she loves me so much,
Panie, zawsze będę się zastanawiał, dlaczego ona mnie tak kocha,
When the best I'll ever do won't be enough,
Kiedy najlepsze, co kiedykolwiek zrobię, nie wystarczy,
So I'll just thank my lucky stars above.
Podziękuję więc moim szczęśliwym gwiazdom powyżej.
That once in a blue moon,
Że pewnego razu podczas błękitnego księżyca,
I'll do something right.
Zrobię coś dobrze.
And once in a blue moon,
I raz podczas błękitnego księżyca,
I'll make her feel so fine.
Sprawię, że poczuje się świetnie.
'Cause I can make her laugh, oh and make her cry,
Bo potrafię ją rozśmieszyć i sprawić, że będzie płakała
She hates the way she loves me sometimes.
Nienawidzi tego, jak mnie czasami kocha.
Once in a blue moon, once in a blue moon,
Raz w błękitny księżyc, raz w błękitny księżyc,
Every once in a blue moon, I'll do something right.
Raz na jakiś czas zrobię coś dobrze.
Once in a blue moon.
Raz w czasie błękitnego księżyca.