Once in a Blue Moon Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
us
noi
Nine times out of ten, she's right when I am wrong,
De nouă ori din zece, ea are dreptate când eu greșesc,
When I won't give in, she just goes along.
Când nu voi ceda, ea merge deoparte.
Standing by my side, sittin' home alone,
Stând lângă mine, stând singur acasă,
I'll never know what keeps her hangin' on,
Nu voi ști niciodată ce o ține pe ea,
When anybody else would be long gone.
Când altcineva ar fi plecat de mult.
But once in a blue moon,
Dar odată într-o lună albastră,
I'll do something right.
Voi face ceva corect.
And once in a blue moon,
Și odată într-o lună albastră,
I'll make her feel so fine.
O voi face să se simtă atât de bine.
I can make her laugh and make her cry,
O pot face să râdă și să o fac să plângă,
She hates the way she loves me sometimes,
Ea urăște felul în care mă iubește uneori,
But once in a blue moon, I'll do something right.
Dar o dată pe o lună albastră, voi face ceva bine.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
She's starving for affection, so hungry for loves touch,
Ea este înfometată de afecțiune, atât de flămândă de iubiri să atingă,
But she only hears 'I love you' when we're making love.
Dar ea aude „te iubesc” doar când facem dragoste.
Lord, I'll always wonder why she loves me so much,
Doamne, mereu mă voi întreba de ce mă iubește atât de mult,
When the best I'll ever do won't be enough,
Când tot ce voi face vreodată nu va fi suficient,
So I'll just thank my lucky stars above.
Așa că voi mulțumi doar stelelor mele norocoase de mai sus.
That once in a blue moon,
Că odată într-o lună albastră,
I'll do something right.
Voi face ceva corect.
And once in a blue moon,
Și odată într-o lună albastră,
I'll make her feel so fine.
O voi face să se simtă atât de bine.
'Cause I can make her laugh, oh and make her cry,
Pentru că o pot face să râdă, oh și să o fac să plângă,
She hates the way she loves me sometimes.
Ea urăște felul în care mă iubește uneori.
Once in a blue moon, once in a blue moon,
Odată într-o lună albastră, odată într-o lună albastră,
Every once in a blue moon, I'll do something right.
De fiecare dată într-o lună albastră, voi face ceva bine.
Once in a blue moon.
Odată într-o lună albastră.