Bende Kalacak كلمات أغنية ترجمة عربية

İçimde bir sızı, yokluğun bir infilak
في داخلي وجع، غيابك انفجار
Kalbim alacaklı bir ateşe bakarak
قلبي ينظر إلى نار مشتعلة
C#
ج #
Gülüşüne bir mum, gidişine bir ağıt yakarak
بإشعال شمعة لابتسامتك ورثاء لرحيلك
Bendeki bu öfke sonsuza dek kalacak
وهذا الغضب بداخلي سيبقى إلى الأبد
Sesin bende, ellerin bende kalacak
سيبقى صوتك معي، وستبقى يديك معي
Belki yıllar geçer, belki herkes unutacak
ربما تمر سنوات، وربما ينسى الجميع
Kaybolacak zamanın küllerinde yüzün
أسبح في رماد الزمن الذي سيختفي
C#
ج #
Canımın parçası artık bu bitmeyen hüzün
هذا الحزن الذي لا نهاية له هو الآن جزء من حياتي
Yüzün bende, ellerin bende kalacak
سيبقى وجهك معي، وستبقى يديك معي
F#
و #
Sen içimde kanarken belki herkes unutacak
ربما سينسى الجميع وأنت تنزف بداخلي
Kaybolacak zamanın küllerinde yüzün
أسبح في رماد الزمن الذي سيختفي
C#
ج #
Canımın parçası artık bu kahreden hüzün
هذا الحزن الساحق أصبح الآن جزءًا من حياتي
F#
و #
Aşka mühürledim yüreğimi
لقد ختمت قلبي بالحب
Sevda da yok
لا يوجد حب أيضا
C#
ج #
Sen yoksan sevda da yok
إذا لم يكن هناك أنت، فلا يوجد حب
Yokluğuna nişanladım kendimi
لقد ألزمت نفسي بغيابك
Artık bana sevmek yok
لا مزيد من المحبة بالنسبة لي
Kimse alamaz yerini
لا أحد يستطيع أن يأخذ مكانك
Aşkın bende, kalbin bende kalacak
سيبقى حبك معي، وسيبقى قلبك معي
F#
و #
Belki yıllar geçer, belki herkes unutacak
ربما تمر سنوات، وربما ينسى الجميع
Kaybolacak zamanın küllerinde yüzün
أسبح في رماد الزمن الذي سيختفي
C#
ج #
Canımın parçası artık bu bitmeyen hüzün
هذا الحزن الذي لا نهاية له هو الآن جزء من حياتي