Bende Kalacak 歌詞 日本語訳

İçimde bir sızı, yokluğun bir infilak
私の中に痛みがある、あなたの不在は爆発だ
Kalbim alacaklı bir ateşe bakarak
私の心は燃え盛る火を見ている
C#
C#
Gülüşüne bir mum, gidişine bir ağıt yakarak
君の笑顔と旅立ちの哀しみにキャンドルを灯して
Bendeki bu öfke sonsuza dek kalacak
私の中のこの怒りは永遠に残るだろう
Sesin bende, ellerin bende kalacak
あなたの声は私とともにあります、あなたの手は私とともにあります
Belki yıllar geçer, belki herkes unutacak
もしかしたら何年も経てばみんな忘れてしまうかもしれない
Kaybolacak zamanın küllerinde yüzün
消えてゆく時の灰の中を泳いで
C#
C#
Canımın parçası artık bu bitmeyen hüzün
この終わりのない悲しみは今では私の人生の一部です
Yüzün bende, ellerin bende kalacak
あなたの顔は私とともにあります、あなたの手は私とともにあります
F#
F#
Sen içimde kanarken belki herkes unutacak
あなたが私の中で血を流しているうちに、みんな忘れてしまうかもしれない
Kaybolacak zamanın küllerinde yüzün
消えてゆく時の灰の中を泳いで
C#
C#
Canımın parçası artık bu kahreden hüzün
この圧倒的な悲しみは今では私の人生の一部です
F#
F#
Aşka mühürledim yüreğimi
愛で心を封印した
Sevda da yok
愛も無い
C#
C#
Sen yoksan sevda da yok
あなたがいないなら愛もない
Yokluğuna nişanladım kendimi
私はあなたの不在に専念しました
Artık bana sevmek yok
もう私に愛情はない
Kimse alamaz yerini
誰もあなたの代わりにはなりません
Aşkın bende, kalbin bende kalacak
あなたの愛は私とともにあります、あなたの心は私とともにあります
F#
F#
Belki yıllar geçer, belki herkes unutacak
もしかしたら何年も経てばみんな忘れてしまうかもしれない
Kaybolacak zamanın küllerinde yüzün
消えてゆく時の灰の中を泳いで
C#
C#
Canımın parçası artık bu bitmeyen hüzün
この終わりのない悲しみは今では私の人生の一部です