Bende Kalacak Текст Песни Перевод на Русский

İçimde bir sızı, yokluğun bir infilak
Внутри меня ноет, твое отсутствие - взрыв
Kalbim alacaklı bir ateşe bakarak
Мое сердце смотрит на горящий огонь
Gülüşüne bir mum, gidişine bir ağıt yakarak
Зажигая свечу за твою улыбку и оплакивая твой уход.
Bendeki bu öfke sonsuza dek kalacak
Этот гнев во мне останется навсегда
Sesin bende, ellerin bende kalacak
Твой голос останется со мной, твои руки останутся со мной.
Belki yıllar geçer, belki herkes unutacak
Может, пройдут годы, может, все забудут
Kaybolacak zamanın küllerinde yüzün
Плавайте в пепле времени, которое исчезнет.
Canımın parçası artık bu bitmeyen hüzün
Эта бесконечная печаль теперь часть моей жизни
Yüzün bende, ellerin bende kalacak
Твое лицо останется со мной, твои руки останутся со мной.
Sen içimde kanarken belki herkes unutacak
Может быть, все забудут, пока ты истекаешь кровью внутри меня.
Kaybolacak zamanın küllerinde yüzün
Плавайте в пепле времени, которое исчезнет.
Canımın parçası artık bu kahreden hüzün
Эта непреодолимая печаль теперь является частью моей жизни.
Aşka mühürledim yüreğimi
Я запечатал свое сердце любовью
Sevda da yok
Любви тоже нет
Sen yoksan sevda da yok
Если нет тебя, нет любви
Yokluğuna nişanladım kendimi
Я посвятил себя твоему отсутствию
Artık bana sevmek yok
Нет больше любви ко мне
Kimse alamaz yerini
Никто не сможет занять твое место
Aşkın bende, kalbin bende kalacak
Твоя любовь останется со мной, твое сердце останется со мной.
Belki yıllar geçer, belki herkes unutacak
Может, пройдут годы, может, все забудут
Kaybolacak zamanın küllerinde yüzün
Плавайте в пепле времени, которое исчезнет.
Canımın parçası artık bu bitmeyen hüzün
Эта бесконечная печаль теперь часть моей жизни