Bende Kalacak Letra Traducción al Español

İçimde bir sızı, yokluğun bir infilak
Hay un dolor dentro de mí, tu ausencia es una explosión
Kalbim alacaklı bir ateşe bakarak
Mi corazón está mirando un fuego ardiente
Gülüşüne bir mum, gidişine bir ağıt yakarak
Encendiendo una vela por tu sonrisa y un lamento por tu partida
Bendeki bu öfke sonsuza dek kalacak
Esta ira en mí permanecerá para siempre.
Sesin bende, ellerin bende kalacak
Tu voz se quedará conmigo, tus manos se quedarán conmigo
Belki yıllar geçer, belki herkes unutacak
Tal vez pasen los años, tal vez todos lo olviden.
Kaybolacak zamanın küllerinde yüzün
Nadar en las cenizas del tiempo que desaparecerán.
Canımın parçası artık bu bitmeyen hüzün
Esta tristeza infinita es ahora parte de mi vida.
Yüzün bende, ellerin bende kalacak
Tu cara se quedará conmigo, tus manos se quedarán conmigo
Sen içimde kanarken belki herkes unutacak
Tal vez todos lo olviden mientras sangras dentro de mí
Kaybolacak zamanın küllerinde yüzün
Nadar en las cenizas del tiempo que desaparecerán.
Canımın parçası artık bu kahreden hüzün
Esta tristeza abrumadora es ahora parte de mi vida.
Aşka mühürledim yüreğimi
Sellé mi corazón con amor
Sevda da yok
tampoco hay amor
Sen yoksan sevda da yok
Si no estás tú, no hay amor
Yokluğuna nişanladım kendimi
Me comprometí con tu ausencia
Artık bana sevmek yok
No más amor por mí
Kimse alamaz yerini
Nadie puede tomar tu lugar
Aşkın bende, kalbin bende kalacak
Tu amor se quedará conmigo, tu corazón se quedará conmigo.
Belki yıllar geçer, belki herkes unutacak
Tal vez pasen los años, tal vez todos lo olviden.
Kaybolacak zamanın küllerinde yüzün
Nadar en las cenizas del tiempo que desaparecerán.
Canımın parçası artık bu bitmeyen hüzün
Esta tristeza infinita es ahora parte de mi vida.