Bende Kalacak Paroles Traduction Française

İçimde bir sızı, yokluğun bir infilak
Il y a une douleur en moi, ton absence est une explosion
Kalbim alacaklı bir ateşe bakarak
Mon cœur regarde un feu brûlant
C#
C#
Gülüşüne bir mum, gidişine bir ağıt yakarak
En allumant une bougie pour ton sourire et une lamentation pour ton départ
Bendeki bu öfke sonsuza dek kalacak
Cette colère en moi restera pour toujours
Sesin bende, ellerin bende kalacak
Ta voix restera avec moi, tes mains resteront avec moi
Belki yıllar geçer, belki herkes unutacak
Peut-être que les années passeront, peut-être que tout le monde oubliera
Kaybolacak zamanın küllerinde yüzün
Nagez dans les cendres du temps qui va disparaître
C#
C#
Canımın parçası artık bu bitmeyen hüzün
Cette tristesse sans fin fait désormais partie de ma vie
Yüzün bende, ellerin bende kalacak
Ton visage restera avec moi, tes mains resteront avec moi
F#
Fa#
Sen içimde kanarken belki herkes unutacak
Peut-être que tout le monde oubliera pendant que tu saignes en moi
Kaybolacak zamanın küllerinde yüzün
Nagez dans les cendres du temps qui va disparaître
C#
C#
Canımın parçası artık bu kahreden hüzün
Cette tristesse accablante fait désormais partie de ma vie
F#
Fa#
Aşka mühürledim yüreğimi
J'ai scellé mon cœur avec amour
Sevda da yok
Il n'y a pas d'amour non plus
C#
C#
Sen yoksan sevda da yok
S'il n'y a pas de toi, il n'y a pas d'amour
Yokluğuna nişanladım kendimi
Je me suis engagé envers ton absence
Artık bana sevmek yok
Plus d'amour pour moi
Kimse alamaz yerini
Personne ne peut prendre ta place
Aşkın bende, kalbin bende kalacak
Ton amour restera avec moi, ton cœur restera avec moi
F#
Fa#
Belki yıllar geçer, belki herkes unutacak
Peut-être que les années passeront, peut-être que tout le monde oubliera
Kaybolacak zamanın küllerinde yüzün
Nagez dans les cendres du temps qui va disparaître
C#
C#
Canımın parçası artık bu bitmeyen hüzün
Cette tristesse sans fin fait désormais partie de ma vie