Rain on the Pretty Ones Liedtext Deutsche Übersetzung
Ed Harcourt – Regen auf die Hübschen
by Ed Harcourt
Ed Harcourt - Rain on the Pretty Ones Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
i think i written some of it down wrong but you should be able to figure it out by
Ich glaube, ich habe einiges davon falsch aufgeschrieben, aber Sie sollten es herausfinden können
ear it's such a beatiful song
Oh, es ist so ein wunderschönes Lied
enjoy :)
viel Spaß :)
I'm the hunter, who's killed by his dog.
Ich bin der Jäger, der von seinem Hund getötet wird.
I'm the statue, burned down into lead.
Ich bin die Statue, verbrannt in Blei.
I'm the problem, you don't want to solve.
Ich bin das Problem, das du nicht lösen willst.
I'm the lover, who dies in his bed.
Ich bin der Liebhaber, der in seinem Bett stirbt.
So rain on the pretty ones.
Also Regen auf die Hübschen.
Your useless lives don't speak to us.
Ihr nutzloses Leben spricht nicht zu uns.
Rain on the pretty ones.
Regen auf die Hübschen.
You leave no footprints in the dust.
Du hinterlässt keine Spuren im Staub.
Adventurous, you used to be.
Abenteuerlustig, das warst du mal.
But now you seem so dead to me.
Aber jetzt kommst du mir so tot vor.
Pretty much the same for the rest of the song heres the lyrics for you :-)
So ziemlich das Gleiche gilt für den Rest des Liedes. Hier ist der Text für Sie :-)
I'm the doctor, with a needle in his arm.
Ich bin der Arzt mit einer Nadel im Arm.
I'm the cartoon, that makes you feel sad.
Ich bin der Cartoon, der dich traurig macht.
I'm the secret, that everyone has.
Ich bin das Geheimnis, das jeder hat.
I'm the cancer, that never turns black.
Ich bin der Krebs, der niemals schwarz wird.
So rain on the pretty ones.
Also Regen auf die Hübschen.
Your useless lives don't speak to us.
Ihr nutzloses Leben spricht nicht zu uns.
Rain on the pretty ones.
Regen auf die Hübschen.
You leave no footprints in the dust.
Du hinterlässt keine Spuren im Staub.
Adventurous, you used to be.
Abenteuerlustig, das warst du mal.
But now you seem so dead to me.
Aber jetzt kommst du mir so tot vor.
I'm the actor, who's scared to perform.
Ich bin der Schauspieler, der Angst hat, aufzutreten.
I'm the sunshine, that hides in the clouds.
Ich bin der Sonnenschein, der sich in den Wolken versteckt.
I'm the father, that couldn't be found.
Ich bin der Vater, das konnte nicht gefunden werden.
I'm the cuckoo, that never flew south.
Ich bin der Kuckuck, der nie nach Süden geflogen ist.
I'm the Christian, that cannot forgive.
Ich bin der Christ, der nicht vergeben kann.
I'm the dreamer, who jumps off the bridge.
Ich bin der Träumer, der von der Brücke springt.
I'm the sinner, who hates how he lives.
Ich bin der Sünder, der es hasst, wie er lebt.
I'm the liar, who gets what he gives.
Ich bin der Lügner, der bekommt, was er gibt.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
