Rain on the Pretty Ones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ed Harcourt – Deszcz na ładne
by Ed Harcourt
Ed Harcourt - Rain on the Pretty Ones tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
i think i written some of it down wrong but you should be able to figure it out by
myślę, że coś źle zapisałem, ale powinieneś być w stanie to rozgryźć
ear it's such a beatiful song
ucho, to taka piękna piosenka
enjoy :)
ciesz się :)
I'm the hunter, who's killed by his dog.
Jestem myśliwym, którego zabił pies.
I'm the statue, burned down into lead.
Jestem posągiem spalonym na ołów.
I'm the problem, you don't want to solve.
Jestem problemem, którego nie chcesz rozwiązać.
I'm the lover, who dies in his bed.
Jestem kochankiem, który umiera w swoim łóżku.
So rain on the pretty ones.
Więc deszcz na pięknych.
Your useless lives don't speak to us.
Wasze bezużyteczne życia do nas nie przemawiają.
Rain on the pretty ones.
Deszcz na pięknych.
You leave no footprints in the dust.
Nie zostawiasz śladów na kurzu.
Adventurous, you used to be.
Kiedyś byłeś żądny przygód.
But now you seem so dead to me.
Ale teraz wydajesz mi się taki martwy.
Pretty much the same for the rest of the song heres the lyrics for you :-)
Prawie tak samo w przypadku reszty piosenki, oto tekst dla Ciebie :-)
I'm the doctor, with a needle in his arm.
Jestem lekarzem z igłą w ramieniu.
I'm the cartoon, that makes you feel sad.
Jestem kreskówką, która sprawia, że czujesz się smutny.
I'm the secret, that everyone has.
Jestem sekretem, który ma każdy.
I'm the cancer, that never turns black.
Jestem rakiem, który nigdy nie czernieje.
So rain on the pretty ones.
Więc deszcz na pięknych.
Your useless lives don't speak to us.
Wasze bezużyteczne życia do nas nie przemawiają.
Rain on the pretty ones.
Deszcz na pięknych.
You leave no footprints in the dust.
Nie zostawiasz śladów na kurzu.
Adventurous, you used to be.
Kiedyś byłeś żądny przygód.
But now you seem so dead to me.
Ale teraz wydajesz mi się taki martwy.
I'm the actor, who's scared to perform.
Jestem aktorem, który boi się występować.
I'm the sunshine, that hides in the clouds.
Jestem słońcem, które kryje się w chmurach.
I'm the father, that couldn't be found.
Jestem ojcem, tego nie można znaleźć.
I'm the cuckoo, that never flew south.
Jestem kukułką, która nigdy nie poleciała na południe.
I'm the Christian, that cannot forgive.
Jestem chrześcijaninem, który nie może przebaczyć.
I'm the dreamer, who jumps off the bridge.
Jestem marzycielem, który skacze z mostu.
I'm the sinner, who hates how he lives.
Jestem grzesznikiem, który nienawidzi swojego życia.
I'm the liar, who gets what he gives.
Jestem kłamcą, który dostaje to, co daje.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
