Rain on the Pretty Ones Versuri Traducere în Română
Ed Harcourt - Rain on the Pretty Ones
by Ed Harcourt
Ed Harcourt - Rain on the Pretty Ones versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
i think i written some of it down wrong but you should be able to figure it out by
Cred că am scris greșit unele dintre ele, dar ar trebui să poți să-ți dai seama
ear it's such a beatiful song
ureche, e un cântec atât de frumos
enjoy :)
bucura-te :)
I'm the hunter, who's killed by his dog.
Eu sunt vânătorul, care a fost ucis de câinele lui.
I'm the statue, burned down into lead.
Eu sunt statuia, arsă în plumb.
I'm the problem, you don't want to solve.
Eu sunt problema, nu vrei să rezolvi.
I'm the lover, who dies in his bed.
Eu sunt iubitul, care moare în patul lui.
So rain on the pretty ones.
Așa că ploaie pe cei drăguți.
Your useless lives don't speak to us.
Viețile tale inutile nu ne vorbesc.
Rain on the pretty ones.
Ploaie pe cei drăguți.
You leave no footprints in the dust.
Nu lași urme de pași în praf.
Adventurous, you used to be.
Aventuros, ai fost înainte.
But now you seem so dead to me.
Dar acum mi se pare atât de mort.
Pretty much the same for the rest of the song heres the lyrics for you :-)
Cam la fel pentru restul melodiei iată versurile pentru tine :-)
I'm the doctor, with a needle in his arm.
Eu sunt doctorul, cu un ac în braț.
I'm the cartoon, that makes you feel sad.
Eu sunt desenul animat, asta te face să te simți trist.
I'm the secret, that everyone has.
Eu sunt secretul pe care îl are toată lumea.
I'm the cancer, that never turns black.
Eu sunt cancerul, care nu devine niciodată negru.
So rain on the pretty ones.
Așa că ploaie pe cei drăguți.
Your useless lives don't speak to us.
Viețile tale inutile nu ne vorbesc.
Rain on the pretty ones.
Ploaie pe cei drăguți.
You leave no footprints in the dust.
Nu lași urme de pași în praf.
Adventurous, you used to be.
Aventuros, ai fost înainte.
But now you seem so dead to me.
Dar acum mi se pare atât de mort.
I'm the actor, who's scared to perform.
Eu sunt actorul, căruia îi este frică să interpreteze.
I'm the sunshine, that hides in the clouds.
Eu sunt soarele, care se ascunde în nori.
I'm the father, that couldn't be found.
Eu sunt tatăl, asta nu a putut fi găsit.
I'm the cuckoo, that never flew south.
Eu sunt cucul, care nu a zburat niciodată spre sud.
I'm the Christian, that cannot forgive.
Eu sunt creștinul, care nu poate ierta.
I'm the dreamer, who jumps off the bridge.
Eu sunt visătorul, care sare de pe pod.
I'm the sinner, who hates how he lives.
Eu sunt păcătosul, care urăște felul în care trăiește.
I'm the liar, who gets what he gives.
Eu sunt mincinosul, care primește ceea ce dă.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
