Shame Liedtext Deutsche Übersetzung

TITLE: "Shame"
TITEL: „Schande“
CORE Records 1991
CORE Records 1991
v = downward strumming pattern
v = Abwärtsschlagmuster
^ = upward strumming pattern
^ = Aufwärtsschlagmuster
CHORDS USED:
VERWENDETE AKKORDE:
Intro RIFF (x2)
Intro-RIFF (x2)
Part A........Part B..........
Teil A........Teil B..........
v v ^ v v ^ ^ ^
v v ^ v v ^ ^ ^
VERSE 1:
VERS 1:
Here comes woman riding down the road
Hier kommt eine Frau, die die Straße entlang reitet
She's been crucified once or so I was told
Sie wurde etwa einmal gekreuzigt, so wurde mir erzählt
C9 (Intro Riff)
C9 (Intro-Riff)
Well alright should I really.........care?
Nun gut, sollte es mich wirklich interessieren?
Here comes pressure building inside
Hier baut sich im Inneren ein Druck auf
Release formation before your tears dry
Lassen Sie die Formation los, bevor Ihre Tränen trocknen
Well alright should I really care?
Na gut, sollte es mich wirklich interessieren?
BRIDGE:
BRÜCKE:
I can't sing you lullabys
Ich kann dir keine Schlaflieder vorsingen
You see my worlds all crazy my worlds alright
Du siehst, meine Welten sind alle verrückt, meine Welten in Ordnung
And I can't hold every night
Und ich kann nicht jede Nacht durchhalten
This world is too easy this world is too bright.
Diese Welt ist zu einfach, diese Welt ist zu hell.
CHORUS:
CHOR:
Banner held high morals are low
Die hohe Moral des Banners ist niedrig
Take my hand and don't let go
Nimm meine Hand und lass sie nicht los
Blinded by shame
Geblendet vor Scham
Banner held high morals are low
Die hohe Moral des Banners ist niedrig
Take my hand and don't let go
Nimm meine Hand und lass sie nicht los
C9 (Intro Riff Part A) (Intro Riff Part B), (Intro Riff)
C9 (Intro Riff Teil A) (Intro Riff Teil B), (Intro Riff)
Blinded by...................shame
Geblendet von.................Scham
VERSE 2:
VERS 2:
No more talking and no more games
Kein Reden mehr und keine Spiele mehr
I've got the lights all flashing to cure all pain
Ich habe alle Lichter blinken lassen, um alle Schmerzen zu heilen
C9 (Intro Riff)x2
C9 (Intro-Riff)x2
Well alright should I really.........care?
Nun gut, sollte es mich wirklich interessieren?
No more pushing no more shove
Kein Drängen mehr, kein Schubsen mehr
And no more talking about that silliness love
Und rede nicht mehr über diese Albernheit, Liebes
C9 (Intro Riff)x2
C9 (Intro-Riff)x2
Well alright should I really.........care?
Nun gut, sollte es mich wirklich interessieren?
(then goto BRIDGE, then CHORUS, then solo(not provided), then BRIDGE, then
(Dann gehe zu BRIDGE, dann CHORUS, dann Solo (nicht vorgesehen), dann BRIDGE, dann
CHORUS, then end with Intro RIFF 2 to 4 times)
CHOR, dann 2 bis 4 Mal mit Intro RIFF enden)