Amen كلمات أغنية ترجمة عربية

I heard from a friend of a friend of a friend that
سمعت من صديق صديق صديق ذلك
You finally got rid of that girlfriend
لقد تخلصت أخيرًا من تلك الصديقة
You finally came out of that love coma boy
لقد خرجت أخيرًا من غيبوبة الحب تلك يا فتى
I've heard Mary Jane at the powder-puff beauty shop
لقد سمعت ماري جين في محل التجميل البودرة
Sayin' that blond in her tube top
قائلا أن الاشقر في أعلى أنبوب لها
She left our Jimmy for a boy in Illinois
لقد تركت جيمي من أجل صبي في إلينوي
Someone give me an amen,
احد يعطيني امين
Someone give me an amen.
شخص ما يعطيني آمين.
Can I get a Thank God Hallelujah
هل يمكنني الحصول على الحمد لله
You finally saw what she was doing to ya
لقد رأيت أخيرًا ما كانت تفعله بك
Your mama called it she was right
لقد قالت والدتك أنها كانت على حق
Glad to see you saw the light.
سعيد لرؤيتك رأيت النور.
Whole town yeah, we hooped and hollered
المدينة بأكملها نعم، لقد صرخنا وصرخنا
She drove away nobody stopped her
لقد ابتعدت ولم يوقفها أحد
Na na na na na, I'll say it again
نا نا نا نا نا، سأقولها مرة أخرى
Someone give me an amen.
شخص ما يعطيني آمين.
Yeah right, like I really coulda said something
نعم صحيح، كما لو كان بإمكاني قول شيء ما
You wouldn't heard it if the train was coming
لن تسمعها إذا كان القطار قادمًا
You had your head so high in the clouds
لقد كان رأسك عاليا جدا في السحاب
Oh why, I had a really good reason
أوه لماذا، كان لدي سبب وجيه حقا
For hiding my feelings
لإخفاء مشاعري
But now I can finally spit it out
لكن الآن أستطيع أخيرًا أن أبصقها
Someone give me an amen,
احد يعطيني امين
Someone give me an amen.
شخص ما يعطيني آمين.
Can I get a Thank God Hallelujah
هل يمكنني الحصول على الحمد لله
You finally saw what she was doing to ya
لقد رأيت أخيرًا ما كانت تفعله بك
Your mama called it she was right
لقد قالت والدتك أنها كانت على حق
Glad to see you saw the light.
سعيد لرؤيتك رأيت النور.
Whole town yeah, we hooped and hollered
المدينة بأكملها نعم، لقد صرخنا وصرخنا
She drove away nobody stopped her
لقد ابتعدت ولم يوقفها أحد
Na na na na na, I'll say it again
نا نا نا نا نا، سأقولها مرة أخرى
Someone give me an amen.
شخص ما يعطيني آمين.
I'm standing right here in front of you
أنا أقف هنا أمامك
I think I love you too.
أعتقد أنني أحبك أيضًا.
Can I get a Thank God Hallelujah
هل يمكنني الحصول على الحمد لله
Baby do you believe it, do ya?
حبيبتي هل تصدقين ذلك، أليس كذلك؟
Your mama called it she was right
لقد قالت والدتك أنها كانت على حق
Glad to see you saw the light.
سعيد لرؤيتك رأيت النور.
Whole town yeah we hooped and hollered
المدينة بأكملها نعم لقد طارنا وصرخنا
The preacher's son and the farmer's daughter.
ابن الداعية وابنة الفلاح.
Na na na na na, I'll say it again
نا نا نا نا نا، سأقولها مرة أخرى
Someone give me an amen.
شخص ما يعطيني آمين.
Someone give me an amen.
شخص ما يعطيني آمين.
Na na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا