Amen Songtekst Nederlandse Vertaling

I heard from a friend of a friend of a friend that
Dat hoorde ik van een vriend van een vriend van een vriend
You finally got rid of that girlfriend
Je bent eindelijk van die vriendin af
You finally came out of that love coma boy
Je bent eindelijk uit die liefdescoma gekomen, jongen
I've heard Mary Jane at the powder-puff beauty shop
Ik heb Mary Jane gehoord in de poederdons schoonheidssalon
Sayin' that blond in her tube top
Zeg die blondine in haar topje
She left our Jimmy for a boy in Illinois
Ze verliet onze Jimmy voor een jongen in Illinois
Someone give me an amen,
Iemand, geef mij een amen,
Someone give me an amen.
Iemand, geef mij een amen.
Can I get a Thank God Hallelujah
Kan ik een Godzijdank Halleluja krijgen
You finally saw what she was doing to ya
Je zag eindelijk wat ze met je deed
Your mama called it she was right
Je moeder noemde het dat ze gelijk had
Glad to see you saw the light.
Fijn om te zien dat je het licht hebt gezien.
Whole town yeah, we hooped and hollered
Ja, de hele stad, we hoepelden en schreeuwden
She drove away nobody stopped her
Ze reed weg, niemand hield haar tegen
Na na na na na, I'll say it again
Na na na na na, ik zeg het nog een keer
Someone give me an amen.
Iemand, geef mij een amen.
Yeah right, like I really coulda said something
Ja, precies, alsof ik echt iets had kunnen zeggen
You wouldn't heard it if the train was coming
Je zou het niet horen als de trein eraan kwam
You had your head so high in the clouds
Je zat met je hoofd zo hoog in de wolken
Oh why, I had a really good reason
Oh waarom, ik had een heel goede reden
For hiding my feelings
Voor het verbergen van mijn gevoelens
But now I can finally spit it out
Maar nu kan ik het eindelijk uitspugen
Someone give me an amen,
Iemand, geef mij een amen,
Someone give me an amen.
Iemand, geef mij een amen.
Can I get a Thank God Hallelujah
Kan ik een Godzijdank Halleluja krijgen
You finally saw what she was doing to ya
Je zag eindelijk wat ze met je deed
Your mama called it she was right
Je moeder noemde het dat ze gelijk had
Glad to see you saw the light.
Fijn om te zien dat je het licht hebt gezien.
Whole town yeah, we hooped and hollered
Ja, de hele stad, we hoepelden en schreeuwden
She drove away nobody stopped her
Ze reed weg, niemand hield haar tegen
Na na na na na, I'll say it again
Na na na na na, ik zeg het nog een keer
Someone give me an amen.
Iemand, geef mij een amen.
I'm standing right here in front of you
Ik sta hier voor je
I think I love you too.
Ik denk dat ik ook van jou hou.
Can I get a Thank God Hallelujah
Kan ik een Godzijdank Halleluja krijgen
Baby do you believe it, do ya?
Schatje, geloof je het, hè?
Your mama called it she was right
Je moeder noemde het dat ze gelijk had
Glad to see you saw the light.
Fijn om te zien dat je het licht hebt gezien.
Whole town yeah we hooped and hollered
De hele stad, ja, we hoepelden en schreeuwden
The preacher's son and the farmer's daughter.
De zoon van de predikant en de dochter van de boer.
Na na na na na, I'll say it again
Na na na na na, ik zeg het nog een keer
Someone give me an amen.
Iemand, geef mij een amen.
Someone give me an amen.
Iemand, geef mij een amen.
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na