Amen Letra Traducción al Español

I heard from a friend of a friend of a friend that
Escuché de un amigo de un amigo de un amigo que
You finally got rid of that girlfriend
Finalmente te deshiciste de esa novia
You finally came out of that love coma boy
Finalmente saliste de ese coma amoroso chico
I've heard Mary Jane at the powder-puff beauty shop
He oído a Mary Jane en el salón de belleza
Sayin' that blond in her tube top
Diciendo esa rubia con su top de tubo
She left our Jimmy for a boy in Illinois
Ella dejó a nuestro Jimmy por un chico en Illinois.
Someone give me an amen,
Alguien dame un amén,
Someone give me an amen.
Que alguien me dé un amén.
Can I get a Thank God Hallelujah
¿Puedo recibir un gracias a Dios Aleluya?
You finally saw what she was doing to ya
Finalmente viste lo que te estaba haciendo.
Your mama called it she was right
Tu mamá lo llamó ella tenía razón
Glad to see you saw the light.
Me alegra ver que viste la luz.
Whole town yeah, we hooped and hollered
Toda la ciudad, sí, gritamos y gritamos
She drove away nobody stopped her
Ella se fue y nadie la detuvo.
Na na na na na, I'll say it again
Na na na na na, lo diré de nuevo
Someone give me an amen.
Que alguien me dé un amén.
Yeah right, like I really coulda said something
Sí, claro, como si realmente pudiera haber dicho algo.
You wouldn't heard it if the train was coming
No lo escucharías si el tren viniera
You had your head so high in the clouds
Tenías la cabeza tan alta en las nubes
Oh why, I had a really good reason
Oh por qué, tenía una muy buena razón.
For hiding my feelings
Por ocultar mis sentimientos
But now I can finally spit it out
Pero ahora finalmente puedo escupirlo.
Someone give me an amen,
Alguien dame un amén,
Someone give me an amen.
Que alguien me dé un amén.
Can I get a Thank God Hallelujah
¿Puedo recibir un gracias a Dios Aleluya?
You finally saw what she was doing to ya
Finalmente viste lo que te estaba haciendo.
Your mama called it she was right
Tu mamá lo llamó ella tenía razón
Glad to see you saw the light.
Me alegra ver que viste la luz.
Whole town yeah, we hooped and hollered
Toda la ciudad, sí, gritamos y gritamos
She drove away nobody stopped her
Ella se fue y nadie la detuvo.
Na na na na na, I'll say it again
Na na na na na, lo diré de nuevo
Someone give me an amen.
Que alguien me dé un amén.
I'm standing right here in front of you
Estoy parado aquí frente a ti
I think I love you too.
Creo que yo también te amo.
Can I get a Thank God Hallelujah
¿Puedo recibir un gracias a Dios Aleluya?
Baby do you believe it, do ya?
Bebé, ¿lo crees?
Your mama called it she was right
Tu mamá lo llamó ella tenía razón
Glad to see you saw the light.
Me alegra ver que viste la luz.
Whole town yeah we hooped and hollered
Toda la ciudad, sí, gritamos y gritamos
The preacher's son and the farmer's daughter.
El hijo del predicador y la hija del granjero.
Na na na na na, I'll say it again
Na na na na na, lo diré de nuevo
Someone give me an amen.
Que alguien me dé un amén.
Someone give me an amen.
Que alguien me dé un amén.
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na