Hay una esperanza Paroles Traduction Française

Intro: G D C Am7 D G
Introduction : G DC Am7 DG G
Cuando escuchas en el noticiero,
Quand vous entendez aux nouvelles,
Que otra guerra acaba de estallar,
Qu'une autre guerre vient d'éclater,
Que millones aun se mueren de hambre,
Que des millions de personnes meurent encore de faim,
Que el ozono ya se va a acabar,
Que l'ozone va disparaître,
Que el sida mata mucha gente,
Que le SIDA tue beaucoup de gens,
Que dos hombres se van a casar,
Que deux hommes se marient,
Que han hallado al eslabn perdido,
Qu'ils ont trouvé le chaînon manquant,
Que otro loco mata por matar,
Qu'un autre fou tue pour tuer,
Necesitas entender que hay alguien,
Tu dois comprendre qu'il y a quelqu'un,
Que no quiere ver el mundo igual,
Qui ne veut pas voir le monde de la même façon,
Que no quiere ver correr mas sangre,
Qui ne veut pas voir plus de sang couler,
Que el racismo pueda derramar,
Ce racisme peut se répandre,
Necesitas entender que hay alguien,
Tu dois comprendre qu'il y a quelqu'un,
Que su vida vino a derramar,
Que sa vie est venue se répandre,
Que no quiere ver ms en la calle,
Qui ne veut pas en voir plus dans la rue,
A los nios sin mam y pap.
Aux enfants sans maman et papa.
Coro:
Chœur :
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Il y a de l'espoir pour le monde d'aujourd'hui,
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Il y a de l'espoir pour le monde d'aujourd'hui,
Es una luz que puede hoy brillar
C'est une lumière qui peut briller aujourd'hui
En medio de cualquier obscuridad
Au milieu de n'importe quelle obscurité
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Il y a de l'espoir pour le monde d'aujourd'hui,
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Il y a de l'espoir pour le monde d'aujourd'hui,
Es el nico que puede dar
Il est le seul à pouvoir donner
La esperanza para el mundo hoy
Espoir pour le monde d'aujourd'hui
l naci en un muy pequeo pueblo,
Il est né dans une toute petite ville,
Su madre una virgen fue,
Sa mère était vierge,
Tuvo que vivir en otra tierra,
Il a dû vivre dans un autre pays,
Pues su vida persegua un rey.
Eh bien, sa vie a été poursuivie par un roi.
Su padre era carpintero,
Son père était charpentier,
Hasta los treinta aos le ayudo,
Jusqu'à ses trente ans, je l'ai aidé,
Vino a cambiar a todo el mundo,
Il est venu changer le monde entier,
Solo tres aos fue predicador,
Il n'a été prédicateur que trois ans,
El nunca escribi un libro,
Il n'a jamais écrit de livre,
Ni un puesto pblico ocupo,
Je n'occupe même pas de poste public,
Solo tena treinta y tres aos
Il n'avait que trente-trois ans
Cuando entre dos ladrones el muri,
Lorsqu'il mourut entre deux voleurs,
Todos los hombres que un da vivieron
Tous les hommes qui ont vécu autrefois
Y los ejrcitos que un da vendrn,
Et les armées qui viendront un jour,
Nunca cambiaran a este mundo
Ils ne changeront jamais ce monde
Como esta vida a la humanidad.
Comme cette vie pour l'humanité.
Coro=
Chœur=
Coro=
Chœur=
Coro=
Chœur=
http://www.edgarlira.com/home.htm
http://www.edgarlira.com/home.htm