Hay una esperanza Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G D C Am7 D G
Вступление: G D C Am7 D G
Cuando escuchas en el noticiero,
Когда ты слышишь в новостях,
Que otra guerra acaba de estallar,
Что еще одна война только что разразилась,
Que millones aun se mueren de hambre,
Что миллионы все еще умирают от голода,
Que el ozono ya se va a acabar,
Что озон скоро закончится,
Que el sida mata mucha gente,
Что СПИД убивает много людей,
Que dos hombres se van a casar,
Что двое мужчин женятся,
Que han hallado al eslabn perdido,
Что они нашли недостающее звено,
Que otro loco mata por matar,
Что очередной безумец убивает ради убийства,
Necesitas entender que hay alguien,
Нужно понять, что есть кто-то,
Que no quiere ver el mundo igual,
Кто не хочет видеть мир прежним,
Que no quiere ver correr mas sangre,
Кто не хочет видеть больший приток крови,
Que el racismo pueda derramar,
Этот расизм может выплеснуться,
Necesitas entender que hay alguien,
Нужно понять, что есть кто-то,
Que su vida vino a derramar,
Что его жизнь оборвалась,
Que no quiere ver ms en la calle,
Кто не хочет видеть больше на улице,
A los nios sin mam y pap.
Детям без мамы и папы.
Coro:
Припев:
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Сегодня у мира есть надежда,
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Сегодня у мира есть надежда,
Es una luz que puede hoy brillar
Это свет, который может сиять сегодня
En medio de cualquier obscuridad
Посреди любой тьмы
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Сегодня у мира есть надежда,
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Сегодня у мира есть надежда,
Es el nico que puede dar
Он единственный, кто может дать
La esperanza para el mundo hoy
Надежда на сегодняшний мир
l naci en un muy pequeo pueblo,
Он родился в очень маленьком городке,
Su madre una virgen fue,
Его мать была девственницей,
Tuvo que vivir en otra tierra,
Ему пришлось жить в другой стране,
Pues su vida persegua un rey.
Что ж, его жизнь преследовала король.
Su padre era carpintero,
Его отец был плотником,
Hasta los treinta aos le ayudo,
Пока ему не исполнилось тридцать, я помогал ему,
Vino a cambiar a todo el mundo,
Он пришел изменить весь мир,
Solo tres aos fue predicador,
Он был проповедником всего три года.
El nunca escribi un libro,
Он никогда не писал книг,
Ni un puesto pblico ocupo,
Я даже не занимаю публичной позиции,
Solo tena treinta y tres aos
Ему было всего тридцать три года
Cuando entre dos ladrones el muri,
Когда он умер между двумя ворами,
Todos los hombres que un da vivieron
Все люди, которые когда-то жили
Y los ejrcitos que un da vendrn,
И армии, которые однажды придут,
Nunca cambiaran a este mundo
Они никогда не изменят этот мир
Como esta vida a la humanidad.
Как эта жизнь человечеству.
Coro=
Припев=
Coro=
Припев=
Coro=
Припев=
http://www.edgarlira.com/home.htm
http://www.edgarlira.com/home.htm