Hay una esperanza Testo Traduzione Italiana
Edgar Lira - C'è speranza
by Edgar Lira
Edgar Lira - Hay una esperanza testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Intro: G D C Am7 D G
Introduzione: SOL RE DO Am7 RE SOL
Cuando escuchas en el noticiero,
Quando senti al telegiornale,
Que otra guerra acaba de estallar,
Che un'altra guerra è appena scoppiata,
Que millones aun se mueren de hambre,
Che milioni stanno ancora morendo di fame,
Que el ozono ya se va a acabar,
Che l'ozono finirà
Que el sida mata mucha gente,
Che l’AIDS uccide molte persone,
Que dos hombres se van a casar,
Che due uomini si sposano,
Que han hallado al eslabn perdido,
Che hanno trovato l'anello mancante,
Que otro loco mata por matar,
Che un altro pazzo uccide per il gusto di uccidere,
Necesitas entender que hay alguien,
Devi capire che c'è qualcuno,
Que no quiere ver el mundo igual,
Chi non vuole vedere il mondo allo stesso modo,
Que no quiere ver correr mas sangre,
Chi non vorrebbe vedere più flusso sanguigno,
Que el racismo pueda derramar,
Che il razzismo possa diffondersi,
Necesitas entender que hay alguien,
Devi capire che c'è qualcuno,
Que su vida vino a derramar,
Che la sua vita finì per rovesciarsi,
Que no quiere ver ms en la calle,
Chi non vuole vedere di più per strada,
A los nios sin mam y pap.
Ai bambini senza mamma e papà.
Coro:
Coro:
Hay una esperanza para el mundo hoy,
C’è speranza per il mondo oggi,
Hay una esperanza para el mundo hoy,
C’è speranza per il mondo oggi,
Es una luz que puede hoy brillar
È una luce che può risplendere oggi
En medio de cualquier obscuridad
Nel mezzo di ogni oscurità
Hay una esperanza para el mundo hoy,
C’è speranza per il mondo oggi,
Hay una esperanza para el mundo hoy,
C’è speranza per il mondo oggi,
Es el nico que puede dar
Lui è l'unico che può dare
La esperanza para el mundo hoy
Speranza per il mondo oggi
l naci en un muy pequeo pueblo,
È nato in una città molto piccola,
Su madre una virgen fue,
Sua madre era vergine,
Tuvo que vivir en otra tierra,
Doveva vivere in un'altra terra,
Pues su vida persegua un rey.
Ebbene, la sua vita è stata perseguita da un re.
Su padre era carpintero,
Suo padre era un falegname,
Hasta los treinta aos le ayudo,
Fino a trent'anni l'ho aiutato,
Vino a cambiar a todo el mundo,
È venuto per cambiare il mondo intero,
Solo tres aos fue predicador,
Fu predicatore solo per tre anni,
El nunca escribi un libro,
Non ha mai scritto un libro,
Ni un puesto pblico ocupo,
Non ricopro nemmeno una carica pubblica,
Solo tena treinta y tres aos
Aveva solo trentatré anni
Cuando entre dos ladrones el muri,
Quando morì tra due ladri,
Todos los hombres que un da vivieron
Tutti gli uomini che una volta vivevano
Y los ejrcitos que un da vendrn,
E gli eserciti che un giorno verranno,
Nunca cambiaran a este mundo
Non cambieranno mai questo mondo
Como esta vida a la humanidad.
Come questa vita per l'umanità.
Coro=
Coro=
Coro=
Coro=
Coro=
Coro=
http://www.edgarlira.com/home.htm
http://www.edgarlira.com/home.htm
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
