Hay una esperanza 歌詞 日本語訳

Intro: G D C Am7 D G
イントロ: G D C Am7 D G
Cuando escuchas en el noticiero,
ニュースで聞くと、
Que otra guerra acaba de estallar,
また戦争が勃発したばかりだということ、
Que millones aun se mueren de hambre,
何百万人もの人々が今も飢えで亡くなっていること、
Que el ozono ya se va a acabar,
オゾンが消滅するということは、
Que el sida mata mucha gente,
エイズによって多くの人が命を落としていること、
Que dos hombres se van a casar,
二人の男が結婚するということは、
Que han hallado al eslabn perdido,
彼らは失われた環を見つけたと、
Que otro loco mata por matar,
別の狂人が殺すために人を殺すなんて、
Necesitas entender que hay alguien,
誰かがいることを理解する必要がある
Que no quiere ver el mundo igual,
同じ世界を見たくない人はいないでしょう。
Que no quiere ver correr mas sangre,
これ以上の血流を見たくない人は、
Que el racismo pueda derramar,
人種差別が流出する可能性がある、
Necesitas entender que hay alguien,
誰かがいることを理解する必要がある
Que su vida vino a derramar,
彼の命がこぼれ落ちてしまったことを、
Que no quiere ver ms en la calle,
路上でこれ以上見たくない人は、
A los nios sin mam y pap.
パパもママもいない子供たちへ。
Coro:
コーラス：
Hay una esperanza para el mundo hoy,
今日の世界には希望があり、
Hay una esperanza para el mundo hoy,
今日の世界には希望があり、
Es una luz que puede hoy brillar
今日を照らせる光です
En medio de cualquier obscuridad
どんな暗闇の中でも
Hay una esperanza para el mundo hoy,
今日の世界には希望があり、
Hay una esperanza para el mundo hoy,
今日の世界には希望があり、
Es el nico que puede dar
与えることができるのは彼だけです
La esperanza para el mundo hoy
今日の世界に希望を
l naci en un muy pequeo pueblo,
彼はとても小さな町で生まれました。
Su madre una virgen fue,
彼の母親は処女でしたが、
Tuvo que vivir en otra tierra,
彼は別の土地に住まなければならなかったが、
Pues su vida persegua un rey.
さて、彼の命は王によって追われました。
Su padre era carpintero,
彼の父親は大工であり、
Hasta los treinta aos le ayudo,
彼が30歳になるまで私は彼を手伝いました。
Vino a cambiar a todo el mundo,
彼は全世界を変えるために来た、
Solo tres aos fue predicador,
彼が説教者として活動したのはわずか3年間でした。
El nunca escribi un libro,
彼は本を書いたことはありませんが、
Ni un puesto pblico ocupo,
公的な地位にも就いていないのに、
Solo tena treinta y tres aos
彼はまだ33歳だった
Cuando entre dos ladrones el muri,
彼が二人の強盗の間で亡くなったとき、
Todos los hombres que un da vivieron
かつて生きたすべての男たち
Y los ejrcitos que un da vendrn,
そしていつか来るであろう軍隊、
Nunca cambiaran a este mundo
彼らは決してこの世界を変えることはありません
Como esta vida a la humanidad.
人類にとってこの人生と同じように。
Coro=
コーラス=
Coro=
コーラス=
Coro=
コーラス=
http://www.edgarlira.com/home.htm
http://www.edgarlira.com/home.htm