Hay una esperanza Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G D C Am7 D G
Wprowadzenie: G D C Am7 D G
Cuando escuchas en el noticiero,
Kiedy usłyszysz w wiadomościach,
Que otra guerra acaba de estallar,
Że właśnie wybuchła kolejna wojna,
Que millones aun se mueren de hambre,
Że miliony wciąż umierają z głodu,
Que el ozono ya se va a acabar,
Że ozon się skończy,
Que el sida mata mucha gente,
Że AIDS zabija wielu ludzi,
Que dos hombres se van a casar,
Że dwóch mężczyzn bierze ślub,
Que han hallado al eslabn perdido,
Że znaleźli brakujące ogniwo,
Que otro loco mata por matar,
Że kolejny szaleniec zabija dla samego zabijania,
Necesitas entender que hay alguien,
Musisz zrozumieć, że jest ktoś,
Que no quiere ver el mundo igual,
Kto nie chce widzieć świata tak samo,
Que no quiere ver correr mas sangre,
Kto nie chce zobaczyć większego przepływu krwi,
Que el racismo pueda derramar,
Że rasizm może się rozlać,
Necesitas entender que hay alguien,
Musisz zrozumieć, że jest ktoś,
Que su vida vino a derramar,
Że jego życie się rozlało,
Que no quiere ver ms en la calle,
Kto nie chce widzieć więcej na ulicy,
A los nios sin mam y pap.
Za dzieci bez mamy i taty.
Coro:
Chór:
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Jest nadzieja dla dzisiejszego świata,
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Jest nadzieja dla dzisiejszego świata,
Es una luz que puede hoy brillar
To światło, które może świecić dzisiaj
En medio de cualquier obscuridad
W środku jakiejkolwiek ciemności
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Jest nadzieja dla dzisiejszego świata,
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Jest nadzieja dla dzisiejszego świata,
Es el nico que puede dar
On jest jedynym, który może dać
La esperanza para el mundo hoy
Nadzieja dla dzisiejszego świata
l naci en un muy pequeo pueblo,
Urodził się w bardzo małym miasteczku,
Su madre una virgen fue,
Jego matka była dziewicą,
Tuvo que vivir en otra tierra,
Musiał żyć w innym kraju,
Pues su vida persegua un rey.
Cóż, jego życiem kierował król.
Su padre era carpintero,
Jego ojciec był stolarzem,
Hasta los treinta aos le ayudo,
Do trzydziestego roku życia pomagałem mu,
Vino a cambiar a todo el mundo,
Przyszedł zmienić cały świat,
Solo tres aos fue predicador,
Był kaznodzieją zaledwie przez trzy lata,
El nunca escribi un libro,
Nigdy nie napisał książki,
Ni un puesto pblico ocupo,
Nie piastuję nawet stanowiska publicznego,
Solo tena treinta y tres aos
Miał zaledwie trzydzieści trzy lata
Cuando entre dos ladrones el muri,
Kiedy umarł między dwoma złodziejami,
Todos los hombres que un da vivieron
Wszyscy mężczyźni, którzy kiedyś żyli
Y los ejrcitos que un da vendrn,
I armie, które pewnego dnia nadejdą,
Nunca cambiaran a este mundo
Nigdy nie zmienią tego świata
Como esta vida a la humanidad.
Podobnie jak to życie dla ludzkości.
Coro=
Chór=
Coro=
Chór=
Coro=
Chór=
http://www.edgarlira.com/home.htm
http://www.edgarlira.com/home.htm