Hay una esperanza Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G D C Am7 D G
Giriş: G D C Am7 D G
Cuando escuchas en el noticiero,
Haberlerde duyduğunuzda,
Que otra guerra acaba de estallar,
Yeni bir savaş daha çıktı,
Que millones aun se mueren de hambre,
Milyonlarca kişi hâlâ açlıktan ölüyor,
Que el ozono ya se va a acabar,
Ozonun biteceğini,
Que el sida mata mucha gente,
AIDS'in birçok insanı öldürdüğü,
Que dos hombres se van a casar,
İki adam evleniyor,
Que han hallado al eslabn perdido,
Kayıp halkayı bulduklarını,
Que otro loco mata por matar,
Başka bir delinin öldürmek uğruna öldürdüğünü,
Necesitas entender que hay alguien,
Birisinin olduğunu anlamalısın.
Que no quiere ver el mundo igual,
Kim dünyayı aynı görmek istemez ki?
Que no quiere ver correr mas sangre,
Kim daha fazla kan akışı görmek istemez ki?
Que el racismo pueda derramar,
Bu ırkçılık yayılabilir,
Necesitas entender que hay alguien,
Birisinin olduğunu anlamalısın.
Que su vida vino a derramar,
Hayatının dökülmeye başladığını,
Que no quiere ver ms en la calle,
Kim sokakta daha fazlasını görmek istemez ki?
A los nios sin mam y pap.
Annesi babasız kalan çocuklara.
Coro:
Koro:
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Bugün dünya için umut var
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Bugün dünya için umut var
Es una luz que puede hoy brillar
Bugün parlayabilecek bir ışık
En medio de cualquier obscuridad
Herhangi bir karanlığın ortasında
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Bugün dünya için umut var
Hay una esperanza para el mundo hoy,
Bugün dünya için umut var
Es el nico que puede dar
verebilecek tek kişi o
La esperanza para el mundo hoy
Bugün dünya için umut
l naci en un muy pequeo pueblo,
Çok küçük bir kasabada doğdu.
Su madre una virgen fue,
Annesi bakireydi,
Tuvo que vivir en otra tierra,
Başka bir ülkede yaşamak zorunda kaldı
Pues su vida persegua un rey.
Hayatı bir kral tarafından takip ediliyordu.
Su padre era carpintero,
Babası marangozdu,
Hasta los treinta aos le ayudo,
Otuz yaşına gelene kadar ona yardım ettim.
Vino a cambiar a todo el mundo,
Bütün dünyayı değiştirmeye geldi,
Solo tres aos fue predicador,
Sadece üç yıl boyunca vaizlik yaptı.
El nunca escribi un libro,
Hiç kitap yazmadı,
Ni un puesto pblico ocupo,
Kamuya açık bir pozisyonum bile yok.
Solo tena treinta y tres aos
Henüz otuz üç yaşındaydı
Cuando entre dos ladrones el muri,
İki hırsız arasında öldüğünde
Todos los hombres que un da vivieron
Bir zamanlar yaşamış tüm erkekler
Y los ejrcitos que un da vendrn,
Ve bir gün gelecek ordular,
Nunca cambiaran a este mundo
Bu dünyayı asla değiştiremeyecekler
Como esta vida a la humanidad.
Bu hayatı insanlığa beğendirin.
Coro=
Koro=
Coro=
Koro=
Coro=
Koro=
http://www.edgarlira.com/home.htm
http://www.edgarlira.com/home.htm