Two Letras Tradução em Português
Edward Sharpe e os Zeros Magnéticos - Dois
by Edward Sharpe and the Magnetic Zeros
Edward Sharpe and the Magnetic Zeros - Two letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
INTRO G G7 G
INTRODUÇÃO G G7 G
(little picking easy to learn by ear)
(pequena palheta fácil de aprender de ouvido)
i am the prisoned man of single melody
eu sou o homem preso de uma única melodia
two voices carry farther than me
duas vozes vão além de mim
i seek your help so that my song may become free
busco sua ajuda para que minha canção se torne livre
two voices carry farther than me
duas vozes vão além de mim
and in the morning, sing me love
e de manhã, cante para mim amor
and in the afternoon, its love
e à tarde, seu amor
and in the evening, if they love
e à noite, se eles amam
and in the morning, wake up
e de manhã, acorde
and if we sing together, love will sing along
e se cantarmos juntos, o amor cantará junto
two voices carry farther than one
duas vozes vão mais longe que uma
together we can bridge a chorus to the dawn
juntos podemos unir um refrão ao amanhecer
two voices carry far... all the days
duas vozes vão longe... todos os dias
Time and mind they melt away,
O tempo e a mente desaparecem,
Like the stars and songs of yesterday
Como as estrelas e as músicas de ontem
Like the melody you can't recall,
Como a melodia que você não consegue lembrar,
But the harmonies you felt them all the days
Mas as harmonias que você sentiu todos os dias
This song of solitude has sung its melody
Esta canção de solidão cantou sua melodia
Two voices carry farther than me
Duas vozes vão além de mim
I seek your help, so that song may become free
Peço sua ajuda, para que essa música se torne gratuita
Two voices carry farther than me
Duas vozes vão além de mim
And in the morning, sing me love
E de manhã, cante para mim amor
And in the afternoon, it's love
E à tarde é amor
And in the evening, is there love?
E à noite, existe amor?
And in the morning, wake up
E de manhã, acorde
Time and mind they melt away,
O tempo e a mente desaparecem,
Like the stars and songs of yesterday
Como as estrelas e as músicas de ontem
Like the melody you can't recall,
Como a melodia que você não consegue lembrar,
But the harmonies you felt them all the days
Mas as harmonias que você sentiu todos os dias
And if we sing together, love will sing along
E se cantarmos juntos, o amor cantará junto
Two voices carry farther than one
Duas vozes vão mais longe que uma
Together we can bridge a chorus to the dawn
Juntos podemos unir um refrão ao amanhecer
Two voices carry farther than one, farther than one, carry on
Duas vozes vão mais longe que uma, mais longe que uma, continue
And in the morning, wake up
E de manhã, acorde
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
