Sign on the Door Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sign On The Door (Acoustic) - Edwin McCain
Sign On The Door (Akustik) - Edwin McCain
Email: hey_man2000@hotmail.com
E-posta: hey_man2000@hotmail.com
Note that this is an Acoustic Version, and not the official song.
Bunun Akustik Versiyon olduğunu ve resmi şarkı olmadığını unutmayın.
1/2 = one half of a beat
1/2 = yarım vuruş
Bmsus (x24430)
Bmsus (x24430)
Wendy's sittin' next to me, She's trying hard to drink it away
Wendy yanımda oturuyor, içkisini içmek için çok çabalıyor
And I feel the rumble of the subway beneath the stage
Ve sahnenin altındaki metronun gürültüsünü hissediyorum
And her eyes are screaming, And her lips are pursed
Ve gözleri çığlık atıyor, Ve dudakları büzülmüş
And this ain't her first heartache, But it feels like,
Ve bu onun ilk kalp ağrısı değil ama sanki,
it feels like the worst, And she says
en kötüsü gibi geliyor ve diyor ki
Can someone tell me how this can happen, I guess that God only knows
Birisi bana bunun nasıl olabileceğini söyleyebilir mi, sanırım bunu yalnızca Tanrı bilir
My heart used to be, The sweet shop of love
Gönlüm aşkın tatlı dükkanıydı
But now the sign on the door, It says sorry we're closed
Ama şimdi kapının üzerindeki tabelada Üzgünüm kapalıyız yazıyor
And I hear myself tell her, Some old words I know they won't help
Ve kendimi ona şöyle söylediğimi duyuyorum: Bazı eski kelimelerin faydası olmayacağını biliyorum
And then I feel guilty, 'Cause I've closed some sweet shops myself
Ve sonra kendimi suçlu hissediyorum çünkü bazı şekerci dükkanlarını kendim kapattım
And we all talk about timing, And lifestyles and such
Ve hepimiz zamanlama, yaşam tarzları ve buna benzer şeyler hakkında konuşuyoruz
But to a heart that's been shattered, Those words don't mean much
Ama paramparça olmuş bir kalp için bu sözlerin pek bir anlamı yok
And all of our pining, It just goes to show, Don't you enter a shop,
Ve tüm bu özlemimiz şunu gösteriyor: Bir mağazaya girmeyin,
With the sign on the door Saying sorry we're closed
Kapıda Üzgünüm kapalıyız yazan tabela var
And she's been through all the pain, That one can endure
Ve o dayanabileceği tüm acıları yaşadı
And her new man thinks she loves him, But he can't be sure
Ve yeni erkeği onun onu sevdiğini düşünüyor ama emin olamıyor
And his heart pines for Wendy, She says that's how it goes
Ve kalbi Wendy için özlem duyuyor, o işlerin böyle yürüdüğünü söylüyor
How am I supposed to know, He can't read the sign saying
Ben nereden bileyim, yazan tabelayı okuyamıyor
u -
sen -
Sorry we're closed, Yeah we're closed, And she says
Üzgünüm kapalıyız, evet kapalıyız ve diyor ki
Can someone tell me how this can happen, I guess that God only knows
Birisi bana bunun nasıl olabileceğini söyleyebilir mi, sanırım bunu yalnızca Tanrı bilir
My heart used to be, The sweet shop of love
Gönlüm aşkın tatlı dükkanıydı
But now there's a sign on the door, There's a sign on the door
Ama şimdi kapıda bir tabela var, Kapıda bir tabela var
There's a sign on the door, another sign on the door
Kapıda bir tabela var, kapıda bir tabela daha
Asus2 - Bmsus - C#m - Dsus (singing "One more sign" for each chord)
Asus2 - Bmsus - C#m - Dsus (her akor için "One moresign" şarkısını söylüyor)
Hope you enjoy! Any comments/questions email me.
Umarım eğlenirsiniz! Herhangi bir yorum/soru bana e-postayla gönder.