North of Heaven Letra Traducción al Español

Don't pretend that you don't know me
No finjas que no me conoces
If you mean to offend me
Si quieres ofenderme
Then you're doing pretty well
Entonces lo estás haciendo bastante bien
And how convincingly you've shown me
Y cuán convincentemente me has mostrado
That the love I thought was built to last
Que el amor que pensé fue construido para durar
Is now an empty shell
Ahora es un cascarón vacío
Refrain:
Abstenerse:
Things can only get better
Las cosas sólo pueden mejorar
What's around the corner
¿Qué hay a la vuelta de la esquina?
Who can tell?
¿Quién puede decirlo?
I'll build a little place just north of heaven
Construiré un pequeño lugar justo al norte del cielo
I'm kinda tired of living south of hell
Estoy un poco cansado de vivir al sur del infierno.
Verse 2:
Verso 2:
Don't assume you can ignore me
No asumas que puedes ignorarme
You'd best bite your lip in case I
Será mejor que te muerdas el labio en caso de que yo
Make it after all
Hazlo después de todo
And how contemptuously you've shown me
Y con qué desprecio me has mostrado
That all my aspirations
que todas mis aspiraciones
Were so paltry and so small
Eran tan insignificantes y tan pequeños
Bridge:
Puente:
Some mother's talking 'bout Guns'n'Roses
Algunas madres hablan de Guns'n'Roses
As if I give a fuck
Como si me importara un carajo
At best I think they suck
En el mejor de los casos creo que apestan.
I'm too preoccupied with my memories
Estoy demasiado preocupado con mis recuerdos.
Not nonentities
No entidades
I'm kinda tired of living south of hell
Estoy un poco cansado de vivir al sur del infierno.
I'm kinda tired of living... C Em Am G F
Estoy un poco cansado de vivir... C Em Am G F
samo.granda@kiss.uni-lj.si
samo.granda@kiss.uni-lj.si