North of Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Don't pretend that you don't know me
Beni tanımıyormuş gibi davranma
If you mean to offend me
Eğer beni kırmak istiyorsan
Then you're doing pretty well
O zaman oldukça iyi gidiyorsun
And how convincingly you've shown me
Ve bana ne kadar ikna edici bir şekilde gösterdin
That the love I thought was built to last
Uzun sürecek şekilde inşa edildiğini düşündüğüm aşk
Is now an empty shell
Artık boş bir kabuk
Refrain:
Kaçının:
Things can only get better
İşler ancak daha iyiye gidebilir
What's around the corner
Köşede ne var
Who can tell?
Kim söyleyebilir?
I'll build a little place just north of heaven
Cennetin hemen kuzeyinde küçük bir yer inşa edeceğim
I'm kinda tired of living south of hell
Cehennemin güneyinde yaşamaktan biraz yoruldum
Verse 2:
Ayet 2:
Don't assume you can ignore me
Beni görmezden gelebileceğini sanma
You'd best bite your lip in case I
Böyle bir durumda dudağını ısırsan iyi olur
Make it after all
Sonuçta yap
And how contemptuously you've shown me
Ve bana ne kadar aşağılayıcı bir şekilde gösterdin
That all my aspirations
Bütün arzularım bu
Were so paltry and so small
Çok değersiz ve çok küçüktük
Bridge:
Köprü:
Some mother's talking 'bout Guns'n'Roses
Bazı anneler Guns'n'Roses'tan bahsediyor
As if I give a fuck
Sanki umurumdaymış gibi
At best I think they suck
En iyi ihtimalle berbat olduklarını düşünüyorum
I'm too preoccupied with my memories
Anılarımla çok meşgulüm
Not nonentities
Hiçlik değil
I'm kinda tired of living south of hell
Cehennemin güneyinde yaşamaktan biraz yoruldum
I'm kinda tired of living... C Em Am G F
Yaşamaktan biraz yoruldum... C Em Am G F
samo.granda@kiss.uni-lj.si
samo.granda@kiss.uni-lj.si