North of Heaven Letras Tradução em Português

Don't pretend that you don't know me
Não finja que você não me conhece
If you mean to offend me
Se você quer me ofender
Then you're doing pretty well
Então você está indo muito bem
And how convincingly you've shown me
E quão convincentemente você me mostrou
That the love I thought was built to last
Que o amor que pensei foi construído para durar
Is now an empty shell
Agora é uma concha vazia
Refrain:
Refrão:
Things can only get better
As coisas só podem melhorar
What's around the corner
O que está ao virar da esquina
Who can tell?
Quem pode dizer?
I'll build a little place just north of heaven
Construirei um pequeno lugar ao norte do céu
I'm kinda tired of living south of hell
Estou meio cansado de viver ao sul do inferno
Verse 2:
Versículo 2:
Don't assume you can ignore me
Não presuma que você pode me ignorar
You'd best bite your lip in case I
É melhor você morder o lábio caso eu
Make it after all
Afinal, faça isso
And how contemptuously you've shown me
E quão desdenhosamente você me mostrou
That all my aspirations
Que todas as minhas aspirações
Were so paltry and so small
Eram tão insignificantes e tão pequenos
Bridge:
Ponte:
Some mother's talking 'bout Guns'n'Roses
Uma mãe está falando sobre Guns'n'Roses
As if I give a fuck
Como se eu me importasse
At best I think they suck
Na melhor das hipóteses eu acho que eles são péssimos
I'm too preoccupied with my memories
Estou muito preocupado com minhas memórias
Not nonentities
Não nulidades
I'm kinda tired of living south of hell
Estou meio cansado de viver ao sul do inferno
I'm kinda tired of living... C Em Am G F
Estou meio cansado de viver... C Em Am G F
samo.granda@kiss.uni-lj.si
samo.granda@kiss.uni-lj.si