North of Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't pretend that you don't know me
Nie udawaj, że mnie nie znasz
If you mean to offend me
Jeśli chcesz mnie obrazić
Then you're doing pretty well
W takim razie radzisz sobie całkiem nieźle
And how convincingly you've shown me
I jak przekonująco mi to pokazałeś
That the love I thought was built to last
Że miłość, o której myślałem, została zbudowana, by trwać
Is now an empty shell
Jest teraz pustą skorupą
Refrain:
Powstrzymaj się:
Things can only get better
Sytuacja może się tylko polepszyć
What's around the corner
Co jest za rogiem
Who can tell?
Kto może to stwierdzić?
I'll build a little place just north of heaven
Zbuduję małe miejsce na północ od nieba
I'm kinda tired of living south of hell
Jestem trochę zmęczony życiem na południe od piekła
Verse 2:
Werset 2:
Don't assume you can ignore me
Nie zakładaj, że możesz mnie ignorować
You'd best bite your lip in case I
Lepiej zagryź wargę, na wypadek gdybym
Make it after all
Zrób to mimo wszystko
And how contemptuously you've shown me
I jak pogardliwie mnie okazywałeś
That all my aspirations
To wszystkie moje aspiracje
Were so paltry and so small
Były takie marne i takie małe
Bridge:
Most:
Some mother's talking 'bout Guns'n'Roses
Jakaś matka mówi o Guns'n'Roses
As if I give a fuck
Jakby mnie to obchodziło
At best I think they suck
W najlepszym razie uważam, że są do bani
I'm too preoccupied with my memories
Jestem zbyt zajęty wspomnieniami
Not nonentities
Nie byty
I'm kinda tired of living south of hell
Jestem trochę zmęczony życiem na południe od piekła
I'm kinda tired of living... C Em Am G F
Jestem trochę zmęczony życiem... C Em Am G F
samo.granda@kiss.uni-lj.si
samo.granda@kiss.uni-lj.si