In the Yard, Behind the Church كلمات أغنية ترجمة عربية

In the Yard Behind the church - Eels
في الفناء خلف الكنيسة - الأنقليس
Email: antonpetersson1@hotmail.com
البريد الإلكتروني: antonpetersson1@hotmail.com
There are 6 chords that are repeated through the whole song.
هناك 6 أوتار تتكرر خلال الأغنية بأكملها.
C-G-Bb-F-G#-G and back to C
C-G-Bb-F-G#-G والعودة إلى C
It's played on an organ. So if you play it on a piano the right hand plays the chords
يتم عزفها على الأرغن. لذا، إذا عزفتها على البيانو، فإن اليد اليمنى تعزف على الأوتار
while the left hand plays the tunes: C-B-Bb-A-Ab-G-C
بينما تعزف اليد اليسرى الألحان: C-B-Bb-A-Ab-G-C
If you want to play it on guitar use the first chords
إذا كنت تريد العزف على الجيتار استخدم الأوتار الأولى
in the yard, behind the church where
في الفناء، خلف الكنيسة حيث
butterflies and blackbirds search for
الفراشات والطيور السوداء يبحثون عنها
a safe place to rest the night away
مكان آمن للراحة طوال الليل
we will go down to the brook and
سوف ننزل إلى النهر و
sit upon the overlook then
الجلوس على الإطلالة بعد ذلك
forget about the troubles of the day
ننسى متاعب اليوم
*Here comes the part with a sliding guitar or something*
*هنا يأتي الجزء الذي يحتوي على جيتار منزلق أو شيء من هذا القبيل*
C-G-Bb-F-G#-G-C
C-G-Bb-F-G#-G-C
we will walk among the graves of
سوف نسير بين القبور
men long dead with presidents' names and
رجال ماتوا منذ فترة طويلة بأسماء الرؤساء و
listen to the water flow softly by
استمع إلى تدفق المياه بهدوء
i will kiss you on the lips now
سوف أقبلك على الشفاه الآن
and as the sky grows dark we'll strip down
ومع حلول الظلام في السماء، سنتعرى
and let the water wash away all lies
ودع الماء يغسل كل الأكاذيب
C-G-Bb-F-G#-G-C x2
C-G-Bb-F-G#-G-C x2
in the yard, behind the church where
في الفناء، خلف الكنيسة حيث
butterflies and blackbirds perch on
الفراشات والطيور الشحرور تجثم على
gray stones as the garden's growing dim
الحجارة الرمادية مع تزايد قتامة الحديقة
we will lay down on the ground and
سوف نستلقي على الأرض و
put our cheeks against the dirt down
نضع خدودنا على التراب
where it no longer matters
حيث لم يعد يهم
where you've been
أين كنت
C-G-Bb-F-G#-G-C repeat to end.
C-G-Bb-F-G#-G-C كرر حتى النهاية.