In the Yard, Behind the Church Liedtext Deutsche Übersetzung

In the Yard Behind the church - Eels
Im Hof hinter der Kirche - Aale
Email: antonpetersson1@hotmail.com
E-Mail: antonpetersson1@hotmail.com
There are 6 chords that are repeated through the whole song.
Es gibt 6 Akkorde, die das ganze Lied über wiederholt werden.
C-G-Bb-F-G#-G and back to C
C-G-Bb-F-G#-G und zurück zu C
It's played on an organ. So if you play it on a piano the right hand plays the chords
Es wird auf einer Orgel gespielt. Wenn Sie es also auf einem Klavier spielen, spielt die rechte Hand die Akkorde
while the left hand plays the tunes: C-B-Bb-A-Ab-G-C
während die linke Hand die Melodien spielt: C-B-Bb-A-Ab-G-C
If you want to play it on guitar use the first chords
Wenn Sie es auf der Gitarre spielen möchten, verwenden Sie die ersten Akkorde
in the yard, behind the church where
im Hof, hinter der Kirche, wo
butterflies and blackbirds search for
Schmetterlinge und Amseln suchen
a safe place to rest the night away
ein sicherer Ort, um die Nacht auszuruhen
we will go down to the brook and
Wir werden zum Bach hinuntergehen und
sit upon the overlook then
Dann setzen Sie sich auf den Aussichtspunkt
forget about the troubles of the day
Vergessen Sie die Sorgen des Tages
*Here comes the part with a sliding guitar or something*
*Hier kommt das Teil mit einer gleitenden Gitarre oder so*
C-G-Bb-F-G#-G-C
C-G-Bb-F-G#-G-C
we will walk among the graves of
Wir werden zwischen den Gräbern von wandeln
men long dead with presidents' names and
Männer, die schon lange tot sind, mit den Namen von Präsidenten und
listen to the water flow softly by
Hören Sie, wie das Wasser sanft vorbeifließt
i will kiss you on the lips now
Ich werde dich jetzt auf die Lippen küssen
and as the sky grows dark we'll strip down
Und wenn der Himmel dunkel wird, ziehen wir uns aus
and let the water wash away all lies
und lass das Wasser alle Lügen wegwaschen
C-G-Bb-F-G#-G-C x2
C-G-Bb-F-G#-G-C x2
in the yard, behind the church where
im Hof, hinter der Kirche, wo
butterflies and blackbirds perch on
Schmetterlinge und Amseln sitzen darauf
gray stones as the garden's growing dim
Graue Steine, während der Garten dunkler wird
we will lay down on the ground and
wir werden uns auf den Boden legen und
put our cheeks against the dirt down
Legen Sie unsere Wangen gegen den Dreck
where it no longer matters
wo es keine Rolle mehr spielt
where you've been
wo du warst
C-G-Bb-F-G#-G-C repeat to end.
C-G-Bb-F-G#-G-C bis zum Ende wiederholen.