In the Yard, Behind the Church Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In the Yard Behind the church - Eels
Na podwórzu za kościołem - Węgorze
Email: antonpetersson1@hotmail.com
E-mail: antonpeterson1@hotmail.com
There are 6 chords that are repeated through the whole song.
W całej piosence powtarza się 6 akordów.
C-G-Bb-F-G#-G and back to C
C-G-Bb-F-G#-G i z powrotem do C
It's played on an organ. So if you play it on a piano the right hand plays the chords
Gra się na organach. Jeśli więc zagrasz na pianinie, prawa ręka gra akordy
while the left hand plays the tunes: C-B-Bb-A-Ab-G-C
podczas gdy lewa ręka gra melodie: C-B-Bb-A-Ab-G-C
If you want to play it on guitar use the first chords
Jeśli chcesz zagrać to na gitarze, użyj pierwszych akordów
in the yard, behind the church where
na podwórzu, za kościołem, gdzie
butterflies and blackbirds search for
szukają motyli i kosów
a safe place to rest the night away
bezpieczne miejsce na odpoczynek przez całą noc
we will go down to the brook and
zejdziemy do potoku i
sit upon the overlook then
w takim razie usiądź na tarasie widokowym
forget about the troubles of the day
zapomnij o problemach dnia
*Here comes the part with a sliding guitar or something*
*Oto część z przesuwaną gitarą czy czymś takim*
C-G-Bb-F-G#-G-C
C-G-Bb-F-G#-G-C
we will walk among the graves of
będziemy spacerować wśród grobów
men long dead with presidents' names and
ludzie od dawna nieżyjący z nazwiskami prezydentów i
listen to the water flow softly by
słuchać cicho płynącej wody
i will kiss you on the lips now
pocałuję cię teraz w usta
and as the sky grows dark we'll strip down
a gdy niebo się ściemni, rozbierzemy się
and let the water wash away all lies
i niech woda zmyje wszystkie kłamstwa
C-G-Bb-F-G#-G-C x2
C-G-Bb-F-G#-G-C x2
in the yard, behind the church where
na podwórzu, za kościołem, gdzie
butterflies and blackbirds perch on
siadają motyle i kosy
gray stones as the garden's growing dim
szare kamienie, gdy ogród przygasa
we will lay down on the ground and
położymy się na ziemi i
put our cheeks against the dirt down
przyłóż policzki do ziemi
where it no longer matters
gdzie to już nie ma znaczenia
where you've been
gdzie byłeś
C-G-Bb-F-G#-G-C repeat to end.
C-G-Bb-F-G#-G-C powtórz do końca.