In the Yard, Behind the Church Letras Tradução em Português

In the Yard Behind the church - Eels
No pátio atrás da igreja - Enguias
Email: antonpetersson1@hotmail.com
E-mail: antonpeterson1@hotmail.com
There are 6 chords that are repeated through the whole song.
Existem 6 acordes que se repetem durante toda a música.
C-G-Bb-F-G#-G and back to C
C-G-Bb-F-G#-G e de volta para C
It's played on an organ. So if you play it on a piano the right hand plays the chords
É tocado em um órgão. Então, se você tocar no piano, a mão direita toca os acordes
while the left hand plays the tunes: C-B-Bb-A-Ab-G-C
enquanto a mão esquerda toca as músicas: C-B-Bb-A-Ab-G-C
If you want to play it on guitar use the first chords
Se quiser tocar no violão use os primeiros acordes
in the yard, behind the church where
no quintal, atrás da igreja onde
butterflies and blackbirds search for
borboletas e melros procuram
a safe place to rest the night away
um lugar seguro para descansar a noite toda
we will go down to the brook and
desceremos ao riacho e
sit upon the overlook then
sente-se no mirante então
forget about the troubles of the day
esqueça os problemas do dia
*Here comes the part with a sliding guitar or something*
*Aí vem a parte com uma guitarra deslizante ou algo assim*
C-G-Bb-F-G#-G-C
C-G-Bb-F-G#-G-C
we will walk among the graves of
caminharemos entre os túmulos de
men long dead with presidents' names and
homens mortos há muito tempo com nomes de presidentes e
listen to the water flow softly by
ouça o fluxo da água suavemente
i will kiss you on the lips now
eu vou te beijar na boca agora
and as the sky grows dark we'll strip down
e à medida que o céu escurece, vamos nos despir
and let the water wash away all lies
e deixe a água lavar todas as mentiras
C-G-Bb-F-G#-G-C x2
C-G-Bb-F-G#-G-C x2
in the yard, behind the church where
no quintal, atrás da igreja onde
butterflies and blackbirds perch on
borboletas e melros pousam
gray stones as the garden's growing dim
pedras cinzentas enquanto o jardim escurece
we will lay down on the ground and
vamos deitar no chão e
put our cheeks against the dirt down
colocar nossas bochechas contra a sujeira
where it no longer matters
onde isso não importa mais
where you've been
onde você esteve
C-G-Bb-F-G#-G-C repeat to end.
C-G-Bb-F-G#-G-C repita até o fim.