In the Yard, Behind the Church Versuri Traducere în Română

In the Yard Behind the church - Eels
În curtea din spatele bisericii - Eels
Email: antonpetersson1@hotmail.com
E-mail: antonpetersson1@hotmail.com
There are 6 chords that are repeated through the whole song.
Există 6 acorduri care se repetă pe tot parcursul cântecului.
C-G-Bb-F-G#-G and back to C
C-G-Bb-F-G#-G și înapoi la C
It's played on an organ. So if you play it on a piano the right hand plays the chords
Se cântă la orgă. Deci, dacă îl cânți la pian, mâna dreaptă cântă acordurile
while the left hand plays the tunes: C-B-Bb-A-Ab-G-C
în timp ce mâna stângă cântă melodiile: C-B-Bb-A-Ab-G-C
If you want to play it on guitar use the first chords
Dacă vrei să-l cânți la chitară folosește primele acorduri
in the yard, behind the church where
în curte, în spatele bisericii unde
butterflies and blackbirds search for
fluturii și mierlele caută
a safe place to rest the night away
un loc sigur pentru a vă odihni toată noaptea
we will go down to the brook and
vom coborî la pârâu şi
sit upon the overlook then
așezați-vă pe vizor atunci
forget about the troubles of the day
uita de necazurile zilei
*Here comes the part with a sliding guitar or something*
*Aici vine partea cu o chitara glisanta sau ceva de genul asta*
C-G-Bb-F-G#-G-C
C-G-Bb-F-G#-G-C
we will walk among the graves of
vom merge printre mormintele lui
men long dead with presidents' names and
bărbați morți de mult cu numele președinților și
listen to the water flow softly by
Ascultă cum apa curge încet
i will kiss you on the lips now
te sărut pe buze acum
and as the sky grows dark we'll strip down
iar pe măsură ce cerul se întunecă ne vom dezbrăca
and let the water wash away all lies
și lasă apa să spele toate minciunile
C-G-Bb-F-G#-G-C x2
C-G-Bb-F-G#-G-C x2
in the yard, behind the church where
în curte, în spatele bisericii unde
butterflies and blackbirds perch on
fluturi și mierle se cocoțău pe
gray stones as the garden's growing dim
pietre cenușii în timp ce grădina se întunecă
we will lay down on the ground and
ne vom întinde pe pământ şi
put our cheeks against the dirt down
pune obrajii pe pământ
where it no longer matters
unde nu mai contează
where you've been
unde ai fost
C-G-Bb-F-G#-G-C repeat to end.
C-G-Bb-F-G#-G-C repetați până la sfârșit.