In the Yard, Behind the Church Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In the Yard Behind the church - Eels
Kilisenin Arkasındaki Bahçede - Yılan Balıkları
Email: antonpetersson1@hotmail.com
E-posta: antonpetersson1@hotmail.com
There are 6 chords that are repeated through the whole song.
Şarkının tamamı boyunca tekrarlanan 6 akor var.
C-G-Bb-F-G#-G and back to C
C-G-Bb-F-G#-G ve C'ye geri dön
It's played on an organ. So if you play it on a piano the right hand plays the chords
Orgla çalınır. Yani piyanoda çalarsanız akorları sağ eliniz çalar
while the left hand plays the tunes: C-B-Bb-A-Ab-G-C
sol el şu melodileri çalarken: C-B-Bb-A-Ab-G-C
If you want to play it on guitar use the first chords
Gitarda çalmak istiyorsanız ilk akorları kullanın
in the yard, behind the church where
avluda, kilisenin arkasında
butterflies and blackbirds search for
kelebekler ve karatavuklar arıyor
a safe place to rest the night away
geceyi geçirmek için güvenli bir yer
we will go down to the brook and
dereye ineceğiz ve
sit upon the overlook then
o zaman manzaraya otur
forget about the troubles of the day
günün sıkıntılarını unut
*Here comes the part with a sliding guitar or something*
*İşte kayan gitar falan olan kısım geliyor*
C-G-Bb-F-G#-G-C
C-G-Bb-F-G#-G-C
we will walk among the graves of
mezarların arasında yürüyeceğiz
men long dead with presidents' names and
başkanların isimleriyle çoktan ölmüş adamlar ve
listen to the water flow softly by
suyun yavaşça akışını dinle
i will kiss you on the lips now
şimdi seni dudaklarından öpeceğim
and as the sky grows dark we'll strip down
ve gökyüzü karardıkça soyunacağız
and let the water wash away all lies
ve suyun tüm yalanları temizlemesine izin ver
C-G-Bb-F-G#-G-C x2
C-G-Bb-F-G#-G-C x2
in the yard, behind the church where
avluda, kilisenin arkasında
butterflies and blackbirds perch on
kelebekler ve karatavuklar konuyor
gray stones as the garden's growing dim
Bahçenin loşlaşmasıyla birlikte gri taşlar
we will lay down on the ground and
yere uzanacağız ve
put our cheeks against the dirt down
yanaklarımızı kire doğru dayayalım
where it no longer matters
artık önemli olmadığı yerde
where you've been
neredeydin
C-G-Bb-F-G#-G-C repeat to end.
C-G-Bb-F-G#-G-C sonuna kadar tekrarlayın.