Pan y mantequilla 歌詞 日本語訳

Estos son los acordes de Pan y Mantequilla, he visto muchos tabs y acordes que no
これらはブレッド アンド バター コードですが、そうでないタブやコードをたくさん見てきました。
son los correctos, pero estos son los que suenan exactamente con el video, lo saque de odo.
これらは正しいものですが、これらはビデオで正確に聞こえるものであり、私は耳でそれを理解しました。
Si quieren el sonido exacto, hagan los acordes en quintas, es decir, acordes con puente, barchords.
正確なサウンドが必要な場合は、コードを 5 度で作成します。つまり、ブリッジ コード、バーコードになります。
(Nota: Ustedes revisen cuando hacen el cambio de acordes, no se guien totalmente
(注: コードを変更するときに確認します。完全にガイドされないでください)
de esto, esta un poco movido)
これについては、ちょっと感動しました）
INTRO:
イントロ:
A# - F ? Gm - D#
A# - F ? Gm - D#
Camina, cada paso tuyo a mi me contamina,
歩け、あなたの一歩一歩が私を汚す、
mueve las caderas como gelatina,
ゼリーのように腰を動かし、
cintura divina, te comera con pan y mantequilla. 

神の腰はパンとバターであなたを食べます。 

Candela, un par de chupitos de ron miel y velas.
カンデラ、ハニーラムとキャンドルを数ショット。
una caja llena con mil primaveras, que vienen, que vuelan, 

千の春が詰まった箱、それはやって来て、飛んで、 

solo quiero un poquito de tu vida entera, de tu vida entera. 


私はあなたの人生全体、あなたの人生全体を少しだけ知りたいのです。 


Y yo, subo escaln a escaln, 

そして一歩ずつ上がっていくのですが、 

quiero tocar el cielo azul, el cielo azul. 

青い空、青い空に触れたい。 

Y t, buscas tras cada cancin 

そしてあなたは、曲ごとに検索します 

la sensacin que te haga sentir, que te haga vivir. 


あなたを感じさせ、あなたを生きさせる感覚。 


A# (un solo rasgeo) F
A# (シングルストラム) F
Contempla, girasoles, margaritas y azucenas 

ヒマワリ、ヒナギク、ユリを見る 

quieren parecerse un poquito a ti apenas, que ms quisieran. 

彼らはあなたに少しでも似てほしいと思っていますが、それ以上望むことはありません。 

Tan solo a ti te riego yo, mi sirena. 

私はあなたに水をあげるだけです、私の人魚。 

Eres aire fresco que vuela la cometa, 

あなたは凧を揚げる新鮮な空気です、 

una bala sorpresa sin Rusia ni ruleta, 

ロシアもルーレットも使わない奇襲弾、 

una carpeta con letras de poetas, 

詩人の歌詞が入ったフォルダー、 

entre verso y verso ptalos de rosas secas. 


詩と詩の間には、乾いたバラの花びら。 


Y yo, subo escaln a escaln, 

そして一歩ずつ上がっていくのですが、 

quiero tocar el cielo azul, el cielo azul. 

青い空、青い空に触れたい。 

Y t, buscas tras cada cancin 

そしてあなたは、曲ごとに検索します 

la sensacin que te haga sentir, que te haga vivir. 


あなたを感じさせ、あなたを生きさせる感覚。 


Cuatro esquinillas tiene mi cama, 

私のベッドには四隅があるのですが、 

cuatro angelitos que me acompaan, 

私に同行する四人の小さな天使たち、 

cuatro secretos, miles de historias, 

4つの秘密、何千もの物語、 

sueos que giran en una noria. 

観覧車で回る夢。 

De norte a sur y de este a oeste, 

北から南へ、東から西へ、 

que de media vuelta quien le moleste 

あなたを邪魔する人には振り向いてもらいましょう 

y les deseo mucha suerte, 

そして幸運を祈ります、 

Gm D# (se mantiene)
Gm D# (維持)
estn muy locos, puede ser mi muerte. 


彼らはとても狂っている、それは私が死ぬかもしれない。 


Camina, cada paso tuyo a mi me contamina,
歩け、あなたの一歩一歩が私を汚す、
mueve las caderas como gelatina,
ゼリーのように腰を動かし、
D# (dejar sonar)
D# (鳴らしてください)
cintura divina, te comera con pan y mantequilla. 

神の腰はパンとバターであなたを食べます。 





Y yo, subo escaln a escaln, 

そして一歩ずつ上がっていくのですが、 

quiero tocar el cielo azul, el cielo azul. 

青い空、青い空に触れたい。 

Y t, buscas tras cada cancin 

そしてあなたは、曲ごとに検索します 

la sensacin que te haga sentir, que te haga vivir. 


あなたを感じさせ、あなたを生きさせる感覚。 


Y yo, subo escaln a escaln, 

そして一歩ずつ上がっていくのですが、 

quiero tocar el cielo azul, el cielo azul. 

青い空、青い空に触れたい。 

Y t, buscas tras cada cancin 

そしてあなたは、曲ごとに検索します 

la sensacin que te haga sentir, que estoy junto a ti. 


私があなたの隣にいると感じさせる感覚。 


Outro:
その他:
http://www.efectopasillo.com
http://www.effectopasillo.com