Pan y mantequilla Текст Песни Перевод на Русский

Estos son los acordes de Pan y Mantequilla, he visto muchos tabs y acordes que no
Это аккорды Bread and Butter. Я видел много табулатур и аккордов, которые не
son los correctos, pero estos son los que suenan exactamente con el video, lo saque de odo.
Они правильные, но это те, которые звучат точно с видео, я понял на слух.
Si quieren el sonido exacto, hagan los acordes en quintas, es decir, acordes con puente, barchords.
Если хотите точного звучания, делайте аккорды по квинтам, то есть переходные аккорды, бараккорды.
(Nota: Ustedes revisen cuando hacen el cambio de acordes, no se guien totalmente
(Примечание: вы проверяете, когда меняете аккорды, не руководствуйтесь полностью
de esto, esta un poco movido)
по этому поводу немного тронуто)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
A# - F ? Gm - D#
А#-Ф? Gm - D#
Camina, cada paso tuyo a mi me contamina,
Иди, каждый твой шаг оскверняет меня,
mueve las caderas como gelatina,
двигай бедрами, как желе,
cintura divina, te comera con pan y mantequilla. 

божественная талия, съест тебя с хлебом и маслом. 

Candela, un par de chupitos de ron miel y velas.
Кандела, пара рюмок медового рома и свечи.
una caja llena con mil primaveras, que vienen, que vuelan, 

ящик, наполненный тысячей пружин, которые приходят и летят, 

solo quiero un poquito de tu vida entera, de tu vida entera. 


Я просто хочу немного всей твоей жизни, всей твоей жизни. 


Y yo, subo escaln a escaln, 

И я поднимаюсь шаг за шагом, 

quiero tocar el cielo azul, el cielo azul. 

Я хочу прикоснуться к голубому небу, к голубому небу. 

Y t, buscas tras cada cancin 

И ты, ты ищешь каждую песню 

la sensacin que te haga sentir, que te haga vivir. 


ощущение, которое заставляет вас чувствовать, которое заставляет вас жить. 


A# (un solo rasgeo) F
A# (одиночная игра) F
Contempla, girasoles, margaritas y azucenas 

Увидеть подсолнухи, ромашки и лилии 

quieren parecerse un poquito a ti apenas, que ms quisieran. 

Они хотят быть хоть немного похожими на вас, чего бы им еще хотелось. 

Tan solo a ti te riego yo, mi sirena. 

Я поливаю только тебя, моя русалка. 

Eres aire fresco que vuela la cometa, 

Ты свежий воздух, который запускает змея, 

una bala sorpresa sin Rusia ni ruleta, 

неожиданная пуля без России и рулетки, 

una carpeta con letras de poetas, 

папка с стихами поэтов, 

entre verso y verso ptalos de rosas secas. 


между стихами и стихами засохли лепестки роз. 


Y yo, subo escaln a escaln, 

И я поднимаюсь шаг за шагом, 

quiero tocar el cielo azul, el cielo azul. 

Я хочу прикоснуться к голубому небу, к голубому небу. 

Y t, buscas tras cada cancin 

И ты, ты ищешь каждую песню 

la sensacin que te haga sentir, que te haga vivir. 


ощущение, которое заставляет вас чувствовать, которое заставляет вас жить. 


Cuatro esquinillas tiene mi cama, 

У моей кровати четыре угла, 

cuatro angelitos que me acompaan, 

четыре маленьких ангелочка, которые сопровождают меня, 

cuatro secretos, miles de historias, 

четыре тайны, тысячи историй, 

sueos que giran en una noria. 

мечты, которые крутятся на колесе обозрения. 

De norte a sur y de este a oeste, 

С севера на юг и с востока на запад, 

que de media vuelta quien le moleste 

Пусть тот, кто тебя беспокоит, обернется 

y les deseo mucha suerte, 

и желаю тебе удачи, 

Gm D# (se mantiene)
Gm D# (сохраняется)
estn muy locos, puede ser mi muerte. 


Они очень сумасшедшие, это может стать моей смертью. 


Camina, cada paso tuyo a mi me contamina,
Иди, каждый твой шаг оскверняет меня,
mueve las caderas como gelatina,
двигай бедрами, как желе,
D# (dejar sonar)
D# (пусть прозвучит)
cintura divina, te comera con pan y mantequilla. 

божественная талия, съест тебя с хлебом и маслом. 





Y yo, subo escaln a escaln, 

И я поднимаюсь шаг за шагом, 

quiero tocar el cielo azul, el cielo azul. 

Я хочу прикоснуться к голубому небу, к голубому небу. 

Y t, buscas tras cada cancin 

И ты, ты ищешь каждую песню 

la sensacin que te haga sentir, que te haga vivir. 


ощущение, которое заставляет вас чувствовать, которое заставляет вас жить. 


Y yo, subo escaln a escaln, 

И я поднимаюсь шаг за шагом, 

quiero tocar el cielo azul, el cielo azul. 

Я хочу прикоснуться к голубому небу, к голубому небу. 

Y t, buscas tras cada cancin 

И ты, ты ищешь каждую песню 

la sensacin que te haga sentir, que estoy junto a ti. 


ощущение, которое заставляет тебя чувствовать, что я рядом с тобой. 


Outro:
Другое:
http://www.efectopasillo.com
http://www.efectopasillo.com