Pan y mantequilla Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Koridor Etkisi - Ekmek ve Tereyağı
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Estos son los acordes de Pan y Mantequilla, he visto muchos tabs y acordes que no
Bunlar Bread and Butter akorları, pek çok sekme ve akor gördüm
son los correctos, pero estos son los que suenan exactamente con el video, lo saque de odo.
Doğru olanlar bunlar ama videodaki sesin birebir aynısı bunlar, kulaktan aldım.
Si quieren el sonido exacto, hagan los acordes en quintas, es decir, acordes con puente, barchords.
Tam sesi istiyorsanız akorları beşte bir yapın, yani köprülü akorlar, barkorlar.
(Nota: Ustedes revisen cuando hacen el cambio de acordes, no se guien totalmente
(Not: Akorları değiştirdiğinizde kontrol edersiniz, tamamen
de esto, esta un poco movido)
bu konuda biraz duygulandım)
INTRO:
GİRİŞ:
A# - F ? Gm - D#
A# - F ? Gm-D#
Camina, cada paso tuyo a mi me contamina,
Yürü, her adımın beni kirletiyor,
mueve las caderas como gelatina,
kalçalarınızı jöle gibi hareket ettirin,
cintura divina, te comera con pan y mantequilla. 

ilahi bel, seni ekmek ve tereyağıyla yiyecek.
Candela, un par de chupitos de ron miel y velas.
Candela, birkaç shot ballı rom ve mum.
una caja llena con mil primaveras, que vienen, que vuelan, 

Gelen, uçan bin pınarla dolu bir kutu,
solo quiero un poquito de tu vida entera, de tu vida entera. 


Sadece tüm hayatından, tüm hayatından biraz istiyorum.
Y yo, subo escaln a escaln, 

Ve adım adım yukarı çıkıyorum.
quiero tocar el cielo azul, el cielo azul. 

Mavi gökyüzüne, mavi gökyüzüne dokunmak istiyorum.
Y t, buscas tras cada cancin 

Ve sen, her şarkıyı arıyorsun
la sensacin que te haga sentir, que te haga vivir. 


sana hissettiren, yaşamanı sağlayan duygu.
A# (un solo rasgeo) F
A# (tek tıngırdama) F
Contempla, girasoles, margaritas y azucenas 

Ayçiçeklerini, papatyaları ve zambakları görün
quieren parecerse un poquito a ti apenas, que ms quisieran. 

Biraz sana benzemek istiyorlar, daha ne olsun istiyorlar.
Tan solo a ti te riego yo, mi sirena. 

Ben sadece seni sularım, denizkızım.
Eres aire fresco que vuela la cometa, 

Sen uçurtmayı uçuran temiz havasın,
una bala sorpresa sin Rusia ni ruleta, 

Rusya veya rulet olmadan sürpriz bir kurşun,
una carpeta con letras de poetas, 

şairlerin sözlerinin bulunduğu bir klasör,
entre verso y verso ptalos de rosas secas. 


ayet ve ayet arasında kurutulmuş gül yaprakları.
Y yo, subo escaln a escaln, 

Ve adım adım yukarı çıkıyorum.
quiero tocar el cielo azul, el cielo azul. 

Mavi gökyüzüne, mavi gökyüzüne dokunmak istiyorum.
Y t, buscas tras cada cancin 

Ve sen, her şarkıyı arıyorsun
la sensacin que te haga sentir, que te haga vivir. 


sana hissettiren, yaşamanı sağlayan duygu.
Cuatro esquinillas tiene mi cama, 

Yatağımın dört köşesi var
cuatro angelitos que me acompaan, 

bana eşlik eden dört küçük melek,
cuatro secretos, miles de historias, 

dört sır, binlerce hikaye,
sueos que giran en una noria. 

dönme dolapta dönen hayaller.
De norte a sur y de este a oeste, 

Kuzeyden güneye, doğudan batıya,
que de media vuelta quien le moleste 

Seni rahatsız eden herkesin geri dönmesine izin ver
y les deseo mucha suerte, 

ve sana iyi şanslar diliyorum
Gm D# (se mantiene)
Gm D# (bakımlı)
estn muy locos, puede ser mi muerte. 


Çok çılgınlar, bu benim ölümüm olabilir.
Camina, cada paso tuyo a mi me contamina,
Yürü, her adımın beni kirletiyor,
mueve las caderas como gelatina,
kalçalarınızı jöle gibi hareket ettirin,
D# (dejar sonar)
D# (bırak çalsın)
cintura divina, te comera con pan y mantequilla. 

ilahi bel, seni ekmek ve tereyağıyla yiyecek.


Y yo, subo escaln a escaln, 

Ve adım adım yukarı çıkıyorum.
quiero tocar el cielo azul, el cielo azul. 

Mavi gökyüzüne, mavi gökyüzüne dokunmak istiyorum.
Y t, buscas tras cada cancin 

Ve sen, her şarkıyı arıyorsun
la sensacin que te haga sentir, que te haga vivir. 


sana hissettiren, yaşamanı sağlayan duygu.
Y yo, subo escaln a escaln, 

Ve adım adım yukarı çıkıyorum.
quiero tocar el cielo azul, el cielo azul. 

Mavi gökyüzüne, mavi gökyüzüne dokunmak istiyorum.
Y t, buscas tras cada cancin 

Ve sen, her şarkıyı arıyorsun
la sensacin que te haga sentir, que estoy junto a ti. 


yanında olduğumu hissettiren duygu.
Outro:
Diğer:
http://www.efectopasillo.com
http://www.efectopasillo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.