These Grey Days Songtekst Nederlandse Vertaling

These Grey Days - Eight Legs
Deze grijze dagen - Acht benen
Chords:
Akkoorden:
F# (x 9 11 11 11 9)
F# (x 9 11 11 11 9)
C# (9 11 11 10 9 9)
C# (9 11 11 10 9 9)
F#* (2 4 4 3 2 2)
F#* (2 4 4 3 2 2)
So here are the cords and some little bridge...
Dus hier zijn de koorden en een bruggetje...
Very short start: B C#
Zeer korte start: B C#
I've been short of logic so
Ik heb dus een tekort aan logica gehad
I'm passed out on the patio, this cold and stony floor.
Ik val flauw op de patio, op deze koude, steenachtige vloer.
And i've been here before. 12 times,
En ik ben hier eerder geweest. 12 keer,
I'm slime and i've got one thing on my mind.
Ik ben slijm en ik heb één ding in mijn gedachten.
You're on my mind.
Ik denk aan jou.
Well she will sit and talk to me
Nou, ze zal zitten en met me praten
But that's not quite enough for me.
Maar dat is voor mij niet genoeg.
I'll send a nasty text,
Ik stuur een nare sms,
To show i'm not impressed.
Om te laten zien dat ik niet onder de indruk ben.
She won't comply with the one thing on my mind,
Ze zal niet voldoen aan het enige waar ik aan denk,
You're on my mind.
Ik denk aan jou.
Something in my brain
Iets in mijn hersenen
And that explains the way that i behave.
En dat verklaart de manier waarop ik me gedraag.
Need not feel ashamed.
Je hoeft je niet te schamen.
These grey days.
Deze grijze dagen.
At some point in the song there comes this little bridge:
Op een bepaald punt in het nummer komt dit bruggetje:
F#*
F#*
It goes on like this. Here is the rest of the text:
Het gaat zo door. Hier is de rest van de tekst:
I've been to a party so
Ik ben zo naar een feestje geweest
I'm passed out on the patio outside of your back door
Ik ben flauwgevallen op de patio buiten je achterdeur
And i've been here before.
En ik ben hier eerder geweest.
12 times, i'm slime and i've got one thing on my mind,
12 keer ben ik slijm en ik heb één ding in mijn gedachten,
You're on my mind.
Ik denk aan jou.
I've been short of logic so
Ik heb dus een tekort aan logica gehad
I'm passed out on the patio, this cold and stony floor.
Ik val flauw op de patio, op deze koude, steenachtige vloer.
And i've been here before. 12 times.
En ik ben hier eerder geweest. 12 keer.
I'm slime and i've got one thing on my mind.
Ik ben slijm en ik heb één ding in mijn gedachten.
It's on my mind.
Het zit in mijn gedachten.
Something in my brain
Iets in mijn hersenen
And that explains the way that i behave.
En dat verklaart de manier waarop ik me gedraag.
Need not feel ashamed.
Je hoeft je niet te schamen.
These grey days.
Deze grijze dagen.
I've been to a party so
Ik ben zo naar een feestje geweest
I'm passed out on the patio outside of your back door
Ik ben flauwgevallen op de patio buiten je achterdeur
And i've been here before. 12 times,
En ik ben hier eerder geweest. 12 keer,
I'm slime and i've got one thing on my mind,
Ik ben slijm en ik heb één ding in mijn gedachten,
You're on my mind.
Ik denk aan jou.
Well she will sit and talk to me
Nou, ze zal zitten en met me praten
But that's not quite enough for me,
Maar dat is voor mij niet genoeg,
I'll send a nasty text to show i'm not impressed.
Ik stuur een vervelende sms om te laten zien dat ik niet onder de indruk ben.
She won't comply with the one thing on my mind.
Ze zal niet voldoen aan het enige waar ik aan denk.
You're on my mind.
Ik denk aan jou.
Wish we hadn't changed.
Ik wou dat we niet veranderd waren.
Wish we hadn't kissed good bye to those old days.
Ik wou dat we geen afscheid hadden genomen van die oude tijd.
Wished we stayed there safe.
Ik wenste dat we daar veilig bleven.
These grey days.
Deze grijze dagen.