Backwoods Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

country roads lead the way to the light that always shines
الطرق الريفية تقود الطريق إلى النور الذي يضيء دائمًا
moving thru another day to the ones i've left behind
الانتقال خلال يوم آخر إلى تلك التي تركتها ورائي
the secret ain't no secret, you know it's plain to see
السر ليس سرًا، كما تعلم أنه من السهل رؤيته
you can't be truly happy till your absolutely free
لا يمكنك أن تكون سعيدًا حقًا حتى تصبح حرًا تمامًا
but you know the lady keeps me going
لكنك تعلم أن السيدة تجعلني أستمر
E G D A (back to verse rhythmn)
E G D A (العودة إلى إيقاع الآية)
she always keeps me going, she's my backwoods rose
إنها تجعلني أستمر دائمًا، إنها وردة غاباتي الخلفية
moving down that road, the wind blowing through my hair
وأنا أتحرك على هذا الطريق، والرياح تهب من خلال شعري
I don't know where i'm going, and you know I just don't care
لا أعرف إلى أين سأذهب، وأنت تعلم أنني لا أهتم
i'm looking for the golden road to everything that's kind
أنا أبحث عن الطريق الذهبي لكل شيء من هذا القبيل
but that ain't always easy, I got rosie on my mind
لكن هذا ليس بالأمر السهل دائمًا، لقد فكرت في روزي
but you know the lady keeps me going
لكنك تعلم أن السيدة تجعلني أستمر
she always keeps me going, she's my backwoods rose
إنها تجعلني أستمر دائمًا، إنها وردة غاباتي الخلفية
fear, should I go, where to go, I don't know
الخوف، هل يجب أن أذهب، إلى أين أذهب، لا أعرف
fear, should I go, where to go, I don't know
الخوف، هل يجب أن أذهب، إلى أين أذهب، لا أعرف
I turn and head for home to the place I know so well
استدرت وتوجهت إلى المنزل إلى المكان الذي أعرفه جيدًا
you know I never get too far cause i'm under rosie's spell
أنت تعلم أنني لا أبتعد أبدًا لأنني تحت تأثير روزي
she says to me "hey baby, been wondering where you'd gone."
تقول لي "يا عزيزي، كنت أتساءل أين ذهبت."
I say "my pretty rosie, you know you're the only one."
أقول "عزيزتي روزي، أنت تعلمين أنك الوحيدة."
but you know the lady keeps me going
لكنك تعلم أن السيدة تجعلني أستمر
she always keeps me going, she's my backwoods rose
إنها تجعلني أستمر دائمًا، إنها وردة غاباتي الخلفية