Backwoods Rose Versuri Traducere în Română

country roads lead the way to the light that always shines
drumurile de țară duc drumul către lumina care strălucește mereu
moving thru another day to the ones i've left behind
trec printr-o altă zi la cei pe care i-am lăsat în urmă
the secret ain't no secret, you know it's plain to see
secretul nu este un secret, știi că este clar de văzut
you can't be truly happy till your absolutely free
nu poți fi cu adevărat fericit până nu ești absolut liber
but you know the lady keeps me going
dar știi că doamna mă ține în continuare
E G D A (back to verse rhythmn)
E G D A (înapoi la ritmul versurilor)
she always keeps me going, she's my backwoods rose
ea mă ține mereu în continuare, ea este trandafirul meu de pădure
moving down that road, the wind blowing through my hair
mergând pe acel drum, vântul mi-a suflat prin păr
I don't know where i'm going, and you know I just don't care
Nu știu unde merg și știi că nu-mi pasă
i'm looking for the golden road to everything that's kind
caut drumul de aur spre tot ce este bun
but that ain't always easy, I got rosie on my mind
dar asta nu este întotdeauna ușor, mi-a luat Rosie în minte
but you know the lady keeps me going
dar știi că doamna mă ține în continuare
she always keeps me going, she's my backwoods rose
ea mă ține mereu în continuare, ea este trandafirul meu de pădure
fear, should I go, where to go, I don't know
frică, ar trebui să merg, unde să merg, nu știu
fear, should I go, where to go, I don't know
frică, ar trebui să merg, unde să merg, nu știu
I turn and head for home to the place I know so well
Mă întorc și mă îndrept spre casă, spre locul pe care îl cunosc atât de bine
you know I never get too far cause i'm under rosie's spell
știi că nu ajung niciodată prea departe pentru că sunt sub vraja lui Rosie
she says to me "hey baby, been wondering where you'd gone."
ea îmi spune „hei iubito, mă întrebam unde ai plecat”.
I say "my pretty rosie, you know you're the only one."
Spun „frumoasa mea rosie, știi că ești singura”.
but you know the lady keeps me going
dar știi că doamna mă ține în continuare
she always keeps me going, she's my backwoods rose
ea mă ține mereu în continuare, ea este trandafirul meu de pădure